独漉独漉，上陵入谷。
谷深无底，陵高无躅。
玉在璞中，孰别纯疵。
鸟在林莽，孰辨雄雌。
闭门养蜂，自求其螫。
出门种桂，翻树之棘。
集菀者骄，集枯者耻。
纆牵累累，何由千里。
竖儿无知，握策驰驱。
马惊车败，叫天号呼。
螂能捕蝉，蚌则伺鹬。
怀机使诈，水清石出。
诗句释义及翻译
独漉篇
- 注释： 这首诗描述了一个人独自进行劳作的情景，包括上山和下坡等动作。
- 译文： 独自劳作，上山入谷。
谷深无底，陵高无躅
- 注释： 描述谷深难测和山高难攀的情况。
- 译文： 山谷深邃看不到尽头，山峰之高难以攀登。
玉在璞中，孰别纯疵
- 注释： 比喻真正的人才被埋没，需要时间来识别其价值。
- 译文： 如同玉石在未雕琢的石头中，谁能分辨出其中的美好与瑕疵？
鸟在林莽，孰辨雄雌
- 注释： 形容在复杂的环境中难以辨别事物的真伪。
- 译文： 就像鸟儿在森林中飞翔，谁能分辨出其中的雄雌？
闭门养蜂，自求其螫
- 注释： 比喻自力更生，通过自身努力获得成果。
- 译文： 像封闭的门内养蜜蜂，自己制造毒针。
出门种桂，翻树之棘
- 注释： 比喻做事要有恒心，不能半途而废。
- 译文： 出门种植桂花，却反而将树上的荆棘拔掉。
集菀者骄，集枯者耻
- 注释： 指那些聚集在美好事物周围的人会骄傲，而聚集在衰败事物周围的人会感到羞耻。
- 译文： 聚集在花丛中的人们会变得骄傲，聚集在枯木上的人们会觉得自己羞愧。
纆牵累累，何由千里
- 注释： 形容事物虽然众多但缺乏实质内容。
- 译文： 绳索捆绑了太多东西，但如何能到达千里之外？
竖儿无知，握策驰驱
- 注释： 比喻小孩子不懂得策略，只会盲目行动。
- 译文： 像无知的孩子那样握着马鞭奔跑。
马惊车败，叫天号呼
- 注释： 描述了马匹受惊后车辆失控的情形。
- 译文： 马匹受惊车辆失控，呼喊声震天响。
螂能捕蝉，蚌则伺鹬
- 注释： 比喻善于利用时机和环境的人。
- 译文： 螳螂捕捉蝉，水蚌等待鹬鸟。
怀机使诈，水清石出
- 注释： 指心怀叵测之人，最终会被真相所揭露。
- 译文： 心怀叵测的人最终会被真相所揭露。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。