彭彭者车，于彼河侧。
矫矫骐馵，不以服轭。
彼君子兮，使我心恻。

【注释】

彭彭：马鸣声。骐（qí）馵（jié）：一种良马名。矫矫：形容骏马高耸的样子。

君子：这里指所爱的人。

恻（cè）：伤心，悲痛。

【译文】

那匹骏马在黄河边奔驰，

它矫健而高耸的蹄子没有套上轭绳。

那有德之士啊！你让我心如刀绞。

【赏析】

这首诗是写一位男子爱慕一匹骏马。骏马在黄河边奔驰，显得矫健而有力；它的蹄子没有套上轭绳，显得自由自在。“矫矫”二字，不仅写出了马匹的雄健英迈，而且从侧面烘托出骑者的气质与风度，令人神往。最后两句“彼君子兮！使我心恻”，表达了男子对骏马的喜爱和向往以及内心难以抑制的激情。全诗语言简练，意境高远，富有浪漫主义色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。