城中月明齐击鼓,城头日出朝树羽。
驷马驰驱南楚云,岭猿长啸炎交雨。
道傍三月柳如旌,攀折慇勤送子行。
白水苍茫天万里,登临不厌伏波城。
【解析】
此诗首联写陈子文赴任广西,城中月明齐击鼓,城头日出朝树羽,渲染壮阔的边地风光。颔联以“驷马”和“岭猿”为喻,写出了陈子文赴任广西路途遥远,山高路险。颈联运用拟人手法,描绘出三月柳条摇曳如旌旗的景象,表现出作者对送别友人时心情的复杂,既有依依不舍之情,又有欣喜之态。尾联抒发自己虽已远离家乡,但对朋友却情意绵绵,表达出自己虽然身在万里之外,但心念故土,思念家乡,不因离家远而厌居伏波城的决心。
【答案】
①译文:城中皎洁的月光下,人们击鼓欢送(陈)子文赴任广西;城上晨曦映红了朝阳(陈)子文的羽毛冠。②注释:齐:全。击鼓:指击鼓相送。③赏析:这是一首饯行诗。开头二句,描写陈子文赴任广西途中所经之地的壮美景色。三、四句承前启后,写陈子文赴任广西路上所见之景,表现了旅途艰险。五至八句,写诗人对陈子文的惜别之情。九至十句,写诗人对陈子文的祝愿。