忆昔荆门路,青山赵氏居。
石桥寒涧细,古木暮村虚。
吾子今才俊,为官且簿书。
安成饶礼俗,封壤带衡庐。
凉露侵征旆,秋星伴使车。
上林相别地,应惜雁行疏。
诗句:
忆昔荆门路,青山赵氏居。
石桥寒涧细,古木暮村虚。
吾子今才俊,为官且簿书。
安成饶礼俗,封壤带衡庐。
凉露侵征旆,秋星伴使车。
上林相别地,应惜雁行疏。
翻译:
回想起从前在荆州的那条路,青山之中住着赵家。
石桥下清澈的小溪,古木参天傍晚时分显得有些空洞。
你的才华出众,现在你担任官职要处理文书工作。
安成这个地方有丰富的礼俗,肥沃的土地环绕着衡山和庐山。
清晨露水沾湿了征旗,秋天的星星陪伴着使者的车。
分别的时刻在上林苑,我们应当珍惜彼此间的距离。
注释:
- 本诗是明代诗人张治创作的一首五言排律。
- 回忆过去在荆门的路,青山之中住着赵家的居所。
- 石桥下清冷的溪流,古树参天的村庄显得有些空旷。
- 你如今才情出众,现在你担任官职要忙于文书工作。
- 安成这个地方有丰富的礼俗,肥沃的土地环绕着衡山和庐山。
- 清晨的露水沾湿了征旗,秋天的星星陪伴着使者的车。
- 分别的时刻在上林苑,我们应当珍惜彼此之间距离。
赏析:
此诗通过描绘送别的情景,表达了对友人未来仕途的祝福和对他才华的认可。整首诗语言简洁明了,意境深远。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对友人的不舍之情,同时也寄托了对未来的美好期许和对友谊的珍视。