烽火连云起。
怪王郎、布帆无恙，锦囊私喜。
蕙亩兰皋都经遍，慷慨悲歌未已。
还凭吊、洛阳才子。
叹息楚臣遭放逐，向汨罗、江上沉秋水。
岸上竹，两妃泪。
衡阳雁断书难寄。
看严城、万点狼烟，千重铁骑。
投笔封侯君知否，不负男儿志气。
堪笑煞、渔樵活计。
一卷阴符三寸舌，算人生、事业当如此。
把长剑，天外倚。

诗句

  • 烽火连云起：描述战火连绵，战事紧急。
  • 怪王郎、布帆无恙，锦囊私喜：对友人王曼仙在长沙的行程表达关切与祝福。
  • 蕙亩兰皋都经遍：经过的地方，包括种植蕙草和兰花的田地和湖泊。
  • 慷慨悲歌未已：表现出豪情壮志，不轻易放弃。
  • 岸上竹，两妃泪：用屈原的故事来象征忠诚和悲伤。
  • 衡阳雁断书难寄：因为战乱，书信难以到达。
  • 看严城、万点狼烟，千重铁骑：描绘了战场的残酷景象，战争带来的破坏。
  • 投笔封侯君知否：询问王曼仙是否理解投笔从戎的决心。
  • 堪笑煞、渔樵活计：嘲笑那些依赖捕鱼和砍柴为生的人生活艰辛。
  • 一卷阴符三寸舌：指《老子》中的“道可道，非常道；名可名，非常名”等哲学观念。
  • 算人生、事业当如此：认为人生应该如剑一般直率、坚韧，不畏艰难。
  • 把长剑，天外倚：形容自己如同悬挂于天际的长剑，不畏强敌。

译文

烽火映照着天空，战争的紧张局势不断升级。
我不禁感慨于王曼仙，他乘船前往长沙，一路平安无事。
我曾在蕙草和兰花之间徜徉，那时的豪情壮志从未停止过。
还常常凭吊洛阳的才子们，他们的命运令人叹息。
楚地的臣子被放逐，只能向汨罗江上的秋水洒泪。
岸上的竹子，象征着两位妃子的泪水滴滴落下。
衡阳地区的战局让书信传递困难，难以到达。
看看那严城之上，无数的烽火，层层叠叠的盔甲下，千军万马。
你投笔从戎，是否了解我心中的志向？
我笑问渔夫和樵夫，这样的生活能持续多久？
一卷《老子》的智慧，就像我的三寸之舌，足以应对一切挑战。
人生应该像一把剑一样，直率而坚定，面对任何困难都不退缩。
我要像悬挂于天际的长剑一样，无畏前行。

赏析

这是一首表达诗人对朋友王曼仙在旅途中所处险境的关心和对其决心的赞扬之作。诗中通过描绘战争的激烈场面，表达了诗人自身的英雄主义情怀。同时，通过对古代忠臣屈原的故事的引用，诗人表达了对忠诚和牺牲的崇高敬意。整首诗体现了一种对理想的执着追求和对现实困境的坚强态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。