欲攀栏干摘斗牛①,西风寒洒鬓飕飕。
仙于何处乘黄鹤,人向江天倚白头。
千里眼空云梦景,八纮襟纳洞庭秋②。
相逢尽说波涛险,日月东流见客舟。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容,分析诗歌情感的基本能力。解答此类题目需要考生准确细致把握诗歌核心意思,并在此基础上结合具体诗句进行分析。此题中,“欲攀栏干摘斗牛,西风寒洒鬓飕飕”一句,意思是想攀着栏杆摘下天上的北斗星和牵牛星,西边的寒风洒落在我那斑白的头发上;“仙于何处乘黄鹤,人向江天倚白头”,意思是不知道神仙驾着黄鹤在何处遨游?而我们这些凡人只能仰视天空、倚靠着白发,徒然地叹息人生短暂;“千里眼空云梦景,八纮襟纳洞庭秋”,意思是千里眼空茫地眺望着云梦泽的景色,八荒六合的胸怀包容洞庭的秋天;“相逢尽说波涛险,日月东流见客舟”,意思是当人们相遇在一起时,总是谈论着大海多么汹涌澎湃,日月东升西落,只有我的一叶小舟漂泊在茫茫江水中。
【答案】
译文:
想要攀上高楼摘取北斗星与牵牛星,西风吹着我那斑白的头发令人心酸。不知道神仙驾着黄鹤
在何处遨游,而我们这凡夫俗子只能仰望天空,徒然地感叹人生短暂。千里之遥,我眼中的云梦泽景象
空茫无际。八荒六合的胸怀包容洞庭的秋天。当人们相遇在一起时,总是谈论着大海多么汹涌澎湃,日月
东升西落,只见我的一叶轻舟漂浮在茫茫江水之中。
赏析:
《登黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言绝句。这首诗写诗人面对浩瀚壮阔的自然景观,触物兴感,感慨万千。诗人登上高耸入云、气势不凡的黄鹤楼,凭栏远眺,顿觉心胸开阔,神清气爽;然而眼前所见却不免引起他无限沧桑之感,故作此诗以抒怀。全诗语言清新自然,意境雄浑壮阔。