飞飞复飞飞，双起复双栖。
料得影相似，怪他蜂亦迷。

【注释】

赋得：咏物。

蛱蝶：蛱蝶，即黄蝶。

飞飞复飞飞：双起，双双飞舞的蝴蝶。

双起复双栖：双双栖息在花上。

料得影相似：猜想它们的翅膀影子是相似的。

怪他蜂亦迷：奇怪那蜜蜂也迷失了目标。

【赏析】

这是一首咏物诗。作者以拟人化的表现手法来描绘黄蝶在花丛中飞舞的姿态，同时用“料得”、“怪”等词句写出了诗人对这两只黄蝶的观察和想象，表达了诗人对它们的喜爱之情，同时也抒发了自己对自由生活的向往。

这首诗的译文如下：

蝴蝶儿在花丛里来回飞舞，双双起舞双双栖落。

料想它们的翅膀影子是相似的，怪那蜜蜂也会被迷住。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。