金风初度井梧枝，正是怀人病起迟。
两地离愁悬一镜，九秋新恨上双眉。
久虚咏雪联芳句，每忆挑灯共课时。
塞雁已归书未达，江城寒月照相思。

诗解与赏析#### 1. 诗句释义

  • 金风初度井梧枝: 此句描绘了秋季的景色，金风象征着秋天，井梧树代表秋天的植物。”初度”可能表示季节开始，”井梧枝”则特指梧桐树的枝叶。

  • 正是怀人病起迟：这两句表达了诗人由于思念家人而身体不佳，病情使得他迟迟未能起床。

  • 两地离愁悬一镜，九秋新恨上双眉：描述了由于距离和时间的距离，使得相思之情如同悬挂着的一面镜子，难以放下。同时，秋天的新恨也如影随形，附着在诗人的眉间。

  • 久虚咏雪联芳句，每忆挑灯共课时：此句反映了过去共同学习的温馨记忆，诗人常常回忆起那些一起吟诵诗句、学习的时光。

  • 塞雁已归书未达，江城寒月照相思：最后两句表达了一种期待但又不能如愿的复杂情感。塞雁归来暗示了家乡的消息，但书信还未到达；江城的寒月映照着对亲人的深深思念。

2. 译文及注释

寄妹    
金风吹拂井边的梧桐叶，我因思念远方的妹妹，疾病缠身却迟迟未能起身。    
两地相隔的忧愁如悬挂的镜子，九个秋日的哀愁萦绕在两肩。    
曾经空余心绪咏唱着美好的诗句，每当夜晚时分总是怀念与她同灯共读的日子。    
塞外的飞鸟已经归来，家中的信却尚未送到，江边的城市中寒夜的月光照耀着我对她的深深思念。

3. 赏析

这首诗通过描绘自然景象与个人情感的结合，生动地展现了诗人因思乡而病重、因距离而忧愁的心情。通过对自然景物的细腻描写（如“金风”、“井梧”），诗人不仅传达了一种深深的忧郁，同时也展现了他对故乡的深切眷恋。此外，诗句之间紧密相连，形成了一种循环往复的情感表达方式，加深了读者对于诗人情感状态的理解。整体上，这首诗以其深情而细腻的笔触，表达了对亲人的思念和对家乡的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。