燕舞莺娇，看韶光又是，清明时节。乍卷湘帘春昼永，病体素罗犹怯。恨写孤桐，书传只雁，字字伤离别。栏杆徙倚，一腔心事难说。
繁华瞬息当年，旧游回首，惟有西楼月。亲老北堂违菽水，望里暮云遮叠。事业无成，红颜易改，风景摧心折。珠沉璧委，恐惊明镜容发。
注释：燕舞莺娇，看韶光又是，清明时节。乍卷湘帘春昼永，病体素罗犹怯。恨写孤桐，书传只雁，字字伤离别。栏杆徙倚，一腔心事难说。
繁华瞬息当年，旧游回首，惟有西楼月。亲老北堂违菽水，望里暮云遮叠。事业无成，红颜易改，风景摧心折。珠沉璧委，恐惊明镜容发。
译文：燕子在飞舞，黄莺正在娇啼，转眼又是清明时节。突然卷起湘帘看到春光无限好，我生病的身体还裹着素纱的罗衣，感到有些害怕。怨恨写孤独的桐树，书信只传达一只孤雁，字字都让人伤心离别。站在栏杆上徘徊、倚立，心中充满了难以言喻的心事。曾经的繁华转瞬即逝，只有西边的楼上月亮依旧。想念年迈的父母在北堂，他们吃不到我煮的菽水饭，只能望着西边的云彩发呆。我的事业没有成功，青春易逝，风景令人心碎。就像珍珠沉入海底，玉璧落入地下一样，我恐怕也会让明亮的镜子失去光彩。
赏析：这首词是辛弃疾怀念家乡、思念亲人的作品。上阕描绘了清明时节的美丽景象，表达了作者对家人的深深思念和担忧之情。下阕则通过对比昔日繁华与今日萧条，展现了作者内心的痛苦和无奈。整体而言，这首词情感真挚、意境深远，是辛弃疾作品中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。