征马立风鸣,缘知恋旧城。
烽烟南地起,羽檄北风惊。
都护玉关思,将军碣石情。
吴钩腰下佩,气射阵前营。
诗句释义
1 征马立风鸣:出征的马匹在风中嘶鸣,象征着士兵们踏上征途。
- 缘知恋旧城:因为知道将要离开而留恋故乡。
- 烽烟南地起:烽火在南方地区点燃,预示着战争即将来临。
- 羽檄北风惊:紧急的文书从北方传来,让所有人都为之震惊。
- 都护玉关思:都护思念着玉关(指长城),玉关是古代边防的重要关口,都护可能是负责守卫边疆的高级官员。
- 将军碣石情:将军对碣石山有着深厚的情感,碣石山位于河北省秦皇岛市,是中国历史上著名的名胜古迹。
- 吴钩腰下佩:腰间佩戴着一把吴国的剑,吴钩是一种长柄武器,这里指的是古代的兵器。
- 气射阵前营:气势如同箭一般射向前方的军营,形容士兵们英勇无畏的战斗精神。
译文
出塞之际,马蹄声震响在风中,心中满是离愁别绪,怀念那熟悉的旧城。
远方传来战火的消息,烽烟四起,让人心惊胆战。
都护们心怀对玉关的思念,将军们对碣石的情感深厚。
腰间佩着吴国的剑,战士们展现出如箭一般的气势,冲锋在前。
赏析
这首诗通过生动的语言和形象的描绘,展现了出塞将士们的豪情壮志和坚定信念。诗人以“征马立风鸣”开篇,营造出一种出征前的紧张气氛;接着通过“缘知恋旧城”表达了士兵对故土的眷恋之情;“烽烟南地起,羽檄北风惊”则描绘了战争的紧迫和激烈;最后以“气射阵前营”收束全诗,展现了将士们在战斗中的英勇无畏。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的画面感和感染力。