笔岫横天插晓云,长风飘落气氤氲。
夜来正有江淹梦,散作晴空五彩云。
【解析】
本题考查学生对古诗词的背诵、理解、赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求。如本题要求“逐句释义:笔岫”,然后根据诗句的意思进行解释。最后再赏析句子。
①“横天插晓云”中的“横”“插”是关键词,形象生动地写出了山峰高耸入云、挺立在天际的情景;“晓云”指清晨的云雾,用来形容山峰的气势雄伟,给人壮怀激烈的感受。
②“长风飘落气氤氲”中“长风”是关键词,既写出了山风吹动云雾,也写出了山峰高耸入云的特点,“氤氲”形容雾气弥漫的样子,用来形容山峰周围云雾缭绕的景象,让人感觉山峰仿佛在呼吸一般。
③“夜来正有江淹梦,散作晴空五彩云”中的“江淹”是关键词,既写出了江淹梦见自己化身为神仙飞升到仙境,又暗示了作者想要飞升到仙境的愿望;“五彩云”是关键词,既写出了天上的彩云缤纷绚丽多彩,又暗示了作者希望飞升到仙境后能够享受到美好的生活和快乐的心情。
【答案】
①山峰高耸入云,直插云霄。
译文:笔岫高耸入天,插入早晨的云中,长风吹拂着云雾,使它弥漫在空中。
②江淹梦见自己化为神仙飞升到了仙境,那美丽的五彩云霞洒满天空。
译文:夜晚我梦到自己变成了神仙,在晴朗的天空里自由自在地飞翔。