余尝息御于苏台兮,寻弭节于辽阳。
徵遗铭于幽竁兮,访故事于遐荒。
闻先生之少孤兮,形影相吊而无亲。
攀千仞而独上兮,如一发之引千钧。
亦既识夫康庄兮,坦顺适乎前路。
握瑶瑜以自好兮,力衔策而疾步。
世方以其事为事兮,夫何独先生之好修。
彼将絷凤凰以司晨兮,扰骐麟以曳辀。
夫既知其不可兮,姑将反是以求道。
何枘凿之终不可以相入兮,又竿瑟之异好。
返兰舟于漭漾兮,回素辔于寥廓。
苟初心之未渝兮,虽隐约其奚怍。
盖智者不訾予以迷邦兮,而枉者将罪予以怀璧。
嗟厉阶其孰基兮,而祸本其谁植。
女入室而见妒兮,不嫁何尤。
士入朝而见嫉兮,不仕何忧。
岂刚者恒足以致缺兮,而美者必于致毁。
璞玉之必于见剖兮,而渊珠之必于见取。
胡为乎煽烈火于馀烬兮,加矰缴于伤羽。
这首诗的主题是表达对陈先生不幸遭遇的同情和对其坚守道义的赞赏。以下是逐句解释:
余尝息御于苏台兮,寻弭节于辽阳。
我曾在苏州台停下休息,又到辽阳寻找。
这句诗表达了诗人曾经到达过这些地方,并在那里停留过。徵遗铭于幽竁兮,访故事于遐荒。
寻找陈先生的事迹以作纪念,探寻遥远的地方。
这句诗表达了诗人想要了解陈先生的故事和背景。闻先生之少孤兮,形影相吊而无亲。
听说你年轻时就失去了双亲,独自面对世界而孤独。
这句话表达了诗人对陈先生身世的同情。攀千仞而独上兮,如一发之引千钧。
独自攀登着险峻的山峰,就像一根头发牵引千斤重的东西。
这句话通过比喻表达了诗人对陈先生坚持道义的决心。亦既识夫康庄兮,坦顺适乎前路。
已经认识到了平坦的道路,能够顺利地向前行进。
这句话表达了诗人对陈先生未来前途的美好祝愿。握瑶瑜以自好兮,力衔策而疾步。
握着美玉,自爱自重;用力抓住马鞭,快步前进。
这句话体现了诗人对陈先生品德的赞美。世方以其事为事兮,夫何独先生之好修。
世人都追求名利,只有您还坚持道德修养。
这句话表达了诗人对陈先生与众不同的选择的赞赏。彼将絷凤凰以司晨兮,扰骐麟以曳辀。
有人试图用凤凰来管理早晨的工作,也用麒麟来拖曳车辕。
这句话比喻了社会上的一些不正当行为。夫既知其不可兮,姑将反是以求道。
既然知道这样做是错误的,那就回归正道吧。
这句话表达了诗人对陈先生的鼓励和希望他能够改正错误。何枘凿之终不可以相入兮,又竿瑟之异好。
即使有不同观点,也不应该强行要求对方认同。
这句话表达了诗人对和谐共处的期望。返兰舟于漭漾兮,回素辔于寥廓。
返回船上,回到空旷无垠的天地。
这句话传达了诗人对自由和解脱的向往。苟初心之未渝兮,虽隐约其奚怍。
如果初心未改,那么即使处境困难,也不必感到羞耻。
这句话鼓励人们要坚持自己的理想和信念。盖智者不訾予以迷邦兮,而枉者将罪予以怀璧。
聪明人不会因为自己身处困境而自责,反而那些被冤枉的人应该受到谴责。
这句话讽刺了一些人的错误做法。嗟厉阶其孰基兮,而祸本其谁植。
警惕那些容易走上错误道路的人,谁是祸根?
这句话告诫人们要警惕潜在的危险因素。女入室而见妒兮,不嫁何尤。
你进入房间就被嫉妒所困扰,如果不结婚又有什么过错?
这句话反映了社会中的某些不公平现象。士入朝而见嫉兮,不仕何忧。
士人如果进入朝廷就会被排斥,如果不做官又有什么担忧?
这句话表达了对于社会现状的不满和对个人选择的尊重。岂刚者恒足以致缺兮,而美者必于致毁。
难道强者总是会导致失败吗?为什么美好的东西总是会遭受毁灭呢?
这句话探讨了成功与失败、美好与毁灭之间的关系。璞玉之必于见剖兮,而渊珠之必于见取。
未经雕琢的玉石总会被发现,而深海中的珍珠也会被人发现。
这句话表达了无论多么优秀的品质最终都会被发现和认可的道理。胡为乎煽烈火于馀烬兮,加矰缴于伤羽。
为什么要在火灰中煽风点火?为什么要给受伤的鸟添加弓箭呢?
这句话表达了对于不珍惜生命、滥用权力的行为的批评。