怀姑苏,隔千里,风景繁华似流水。
去年雨水溢田畴,野草不生禾尽死。
黄童白发拥道周,朱颜绿鬓无人收。
阊闾门外夜深处,饥魂饿魄声啾啾。
城中大家称万石,坐食人多徵借急。
新廪生尘旧廪空,纵有黄金何处籴。
市廛罗绮贱如泥,吴蚕薄熟难为丝。
公家租赋虽停止,官府征徭仍旧时。
长安贵人游侠客,骑马行行过阡陌。
回头笑指虎丘山,却道繁华犹似昔。
九重天子念穷庐,太守新乘使者车。
巡治敕分都御史,平衡全任老尚书。
君归为我询同里,故宅多应换新主。
隐山桥下水茫茫,去任舍冤死生苦。
【注释】
赋得怀姑苏:作《赋得怀姑苏送人归长洲》以表达对故乡姑苏的怀念。
姑苏:即苏州,古名吴。
千里:指从姑苏到长洲的距离。
风景繁华似流水:形容姑苏的风景如流水般美丽。
去年雨水溢田畴:指去年江南地区连续降雨,导致农田受灾。
野草不生禾尽死:形容农田因连年干旱而荒废,野草生长,禾苗死亡。
黄童白发拥道周:指路上行人多为老年人,黄发白须,形容人多。
朱颜绿鬓无人收:指年轻人已老去,容颜枯槁。
阊闾门外夜深处,饥魂饿魄声啾啾:指夜晚阊闾门外,饿殍遍地,哀嚎声四起。
城中大家称万石,坐食人多徵借急:指城中大户多有富余,但贫苦百姓仍面临饥荒,官府征调紧急。
新廪生尘旧廪空:形容官府仓库空虚,新粮食已被消耗,旧粮已无存。
纵有黄金何处籴:即使有黄金也无法购买粮食。
市廛罗绮贱如泥:市场上绸缎布匹等物品价格低廉,犹如泥土。
吴蚕薄熟难为丝:比喻苏州地区的丝绸质量下降,难以制作精美衣物。
公家租赋虽停止,官府征徭仍旧时:尽管官府停止了对百姓的征收(租赋),但仍然有官府的徭役征召。
长安贵人游侠客:指长安地区的达官贵人常游历四方,结交侠客。
骑马行行过阡陌:形容这些人四处游玩,骑马穿梭于田间小路。
回头笑指虎丘山:指这些人回头时会笑指着虎丘山,暗示虎丘山的美丽依然存在。
九重天子念穷庐:指皇帝对偏远地区的百姓仍心存怜悯。
太守新乘使者车:指新任太守乘坐着朝廷派来的使者车,前往各地巡视。
巡治敕分都御史:指朝廷派出监察官员巡视各地,制定法规。
平衡全任老尚书:指朝廷任命一位老尚书负责政务事务的平衡与处理。
君归为我询同里,故宅多应换新主:希望你回去后能帮我询问一下同里的情况,那里的旧主可能已经换成了新的地主。
隐山桥下水茫茫:隐山桥下水流汹涌,景象浩渺。
去任舍冤死生苦:指离开任所时带着冤屈和生死之苦。
【赏析】
这首诗是作者写给友人的一首送别诗。前两句写诗人对故乡的思念,以及家乡遭受自然灾害后的荒凉景象;中间四句描述了苏州地区人民的生活困苦和社会状况;后四句则表达了作者对友人离别的不舍和对未来的忧虑。全诗语言朴实自然,意境深远,富有哲理性。