君是江潮天上来,侬如渔艇趁潮开。
潮若去时侬便苦,朝朝日日望潮回。
【注释】
君:指诗人的朋友庄莹。江潮天上来,侬如渔艇趁潮开。侬:你。潮若去时侬便苦,朝朝日日望潮回。侬:你。
这首诗写朋友庄莹和诗人分别时的情景。首句“君是江潮天上来”,意思是说友人就像天上的江潮一样从远方来到诗人身边;二句“侬如渔艇趁潮开”,意思是说诗人自己就像在江上打鱼的小船上趁着江潮前来和你告别;三句“潮若去时侬便苦”,意思是说如果江潮离去了,那么自己就会感到痛苦;末句“朝朝日日望潮回”,意思就是说天天盼着江潮再来临,希望能够再次团聚。全诗语言朴实无华,表达了朋友之间离别时的深情厚谊。