一从丘壑旷经巡，清赏依依感慨频。
竹杖芒鞋孤旧约，石田茅屋误芳邻。
冥怀邂逅琴樽远，浪说调羹鼎鼐亲。
喜有心期谐冷淡，耻因滋味较酸辛。
时逢杜老愁兼绝，诗许林逋句独新。
东阁凭阑空有赋，西湖放鹤更何人。
影迷白玉堂边月，香尽罗浮岭外春。
魂断素娥精欲落，梦回青鸟思无因。
繁华到处人长满，路径无媒草共湮。
清白欲随天地老，孤高甘守雪霜贫。
窗前夜到疑珠箔，墙角风多怅玉尘。
自是穷檐堪索笑，不胜羌笛解伤神。
家怜吴镇庵居好，画觉元章翰墨真。
老我归来清赏在，乱山寒秀对闲身。
这首诗的原文如下：
一从丘壑旷经巡，清赏依依感慨频。
竹杖芒鞋孤旧约，石田茅屋误芳邻。
冥怀邂逅琴樽远，浪说调羹鼎鼐亲。
喜有心期谐冷淡，耻因滋味较酸辛。
时逢杜老愁兼绝，诗许林逋句独新。
东阁凭阑空有赋，西湖放鹤更何人。
影迷白玉堂边月，香尽罗浮岭外春。
魂断素娥精欲落，梦回青鸟思无因。
繁华到处人长满，路径无媒草共湮。
清白欲随天地老，孤高甘守雪霜贫。
窗前夜到疑珠箔，墙角风多怅玉尘。
自是穷檐堪索笑，不胜羌笛解伤神。
家怜吴镇庵居好，画觉元章翰墨真。
老我归来清赏在，乱山寒秀对闲身。
逐句翻译和注释如下：
- “一从丘壑旷经巡” - 自从离开山林隐居以来，我已经很长时间没有踏足过这些山川之间了。
- “清赏依依感慨频” - 每次来到这里，我都深感自己的心境随着景色的变化而变化，感慨万千。
- “竹杖芒鞋孤旧约” - 我的老朋友已经多年未聚，只有依靠这双竹杖和芒鞋来寻找旧友了。
- “石田茅屋误芳邻” - 这些石田和茅屋曾是我邻居们的住所，如今却成了他们的美景，而我却被误认为是他们。
- “冥怀邂逅琴樽远” - 我在冥思中突然与故人相遇，一起品饮美酒，谈论人生。
- “浪说调羹鼎鼐亲” - 我常常与朋友争论烹调美食的技巧和技巧，仿佛我们都是厨师。
- “喜有心期谐冷淡” - 我很高兴能与那些性情冷漠的人相处，尽管有时也会感到寂寞。
- “耻因滋味较酸辛” - 我很惭愧因为自己不能像他们那样品味生活的酸甜苦辣。
- “时逢杜老愁兼绝” - 有时候我也会遇到一些令人忧愁的事情，就像杜甫一样，他的诗歌中充满了深深的忧愁。
- “诗许林逋句独新” - 我喜欢林逋的诗句，因为它们总是那么清新脱俗，让人耳目一新。
- “东阁凭阑空有赋” - 我在东阁凭栏眺望，心中充满了无尽的遐想。
- “西湖放鹤更何人” - 在西湖边上放飞白鹤，又有谁能像我一样呢？
- “影迷白玉堂边月” - 月光下的影子似乎迷失在白玉堂边的湖面上。
- “香尽罗浮岭外春” - 春天的气息渐渐消散在罗浮岭之外的地方。
- “魂断素娥精欲落” - 我仿佛看到了嫦娥仙子精疲力尽的样子。
- “梦回青鸟思无因” - 梦中我回到了青鸟传书的场景，但这一切都是因为思念之情太过深沉。
- “繁华到处人长满” - 无论在哪里，都能看到繁华的景象，人们络绎不绝。
- “路径无媒草共湮” - 小路旁的草丛已经长得无人问津，被遗忘在了角落里。
- “清白欲随天地老” - 我希望我的清白之心能够与天地同在，永远不失去它的纯洁。
- “孤高甘守雪霜贫” - 我愿意独自保持高尚的品质，即使贫穷也无所畏惧。
- “窗前夜到疑珠箔” - 晚上我走到窗前，怀疑是不是有人在弹奏乐器。
- “墙角风多怅玉尘” - 风吹动墙壁，使尘埃飘散，我感到一种莫名的惆怅。
- “自是穷檐堪索笑” - 既然生活在这样的环境中，我也可以自嘲一番，寻找一些乐趣。
- “不胜羌笛解伤神” - 听到羌笛声，我不禁想起往事，心情沉重。
- “家怜吴镇庵居好” - 我怀念那位住在吴镇的老友，他的居所真是太好了。
- “画觉元章翰墨真” - 元章的画作真是栩栩如生，让人叹为观止。
- “老我归来清赏在” - 我虽然年事已高，但依然热爱这里的山水，享受着清静的生活。
- “乱山寒秀对闲身” - 面对这些乱山，我感受到了它们的寒冷和秀丽，它们仿佛也在欣赏着我的闲适。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。