惜尾矜还顾,恋群娇不飞。
从来美好处,须戒隐藏机。
【解析】
此诗是傅希饰的《惜尾翎》组诗中的第二首。这首诗以孔雀为题,借物喻人,托物言志。诗人在赞美孔雀羽毛的美丽时,又指出其尾巴矜持、矫健而美丽,然而孔雀却常常留恋于群体之中,不肯飞去。这两句诗表面上是写孔雀,实际上是比喻那些有才德而不愿出仕的人,他们虽然才华出众,但却留恋于群体之中,不肯离去。诗人用“须戒隐藏机”来劝勉那些有才能而不外露的人。全诗运用了比喻、夸张等手法,生动形象地写出了孔雀美丽的羽毛和矫健的身姿,以及它留恋于群体之中的特点。最后一句“须戒隐藏机”是对前文的总结性概括,告诫人们要善于把握自己的特点,发挥自己的长处,不要像孔雀一样,只看到自己美丽的羽毛和矫健的身姿,却不敢展翅高飞。
【答案】
译文:
爱惜自己的尾巴,还眷恋着群鸟;
从来都是美的地方,需要警惕隐蔽的危险!
赏析:
这是一首托物言志的咏物诗。诗人在赞美孔雀羽毛的美丽时,又指出其尾巴矜持、矫健而美丽,然而孔雀却常常留恋于群体之中,不肯飞去。这两句诗表面上是写孔雀,实际上是比喻那些有才德而不愿出仕的人,他们虽然才华出众,但却留恋于群体之中,不肯离去。诗人用“须戒隐藏机”来劝勉那些有才能而不外露的人。全诗运用了比喻、夸张等手法,生动形象地写出了孔雀美丽的羽毛和矫健的身姿,以及它留恋于群体之中的特点。最后一句“须戒隐藏机”是对前文的总结性概括,告诫人们要善于把握自己的特点,发挥自己的长处,不要像孔雀一样,只看到自己美丽的羽毛和矫健的身姿,却不敢展翅高飞。