江山如有家,风月似无主。
缓步立斜阳,微言共心语。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和把握。解答此类试题,要注重平时积累,理解诗歌内容,体会思想情感。
首句“晚步”,是说作者在傍晚时候的行走。“江山”代指祖国。“家”,这里比喻祖国。第二句“风月似无主”,是说大自然中的风和月好像没有主宰一样,自由自在。第三句“缓步立斜阳”,“缓步”是慢慢地行走的意思。“斜阳”代指日落时分。“微言共心语”,微言即微言大义,是指一些深刻的道理或者精辟的言论。“心语”是指内心的交流。诗人在傍晚的时候慢悠悠地走在路上,观赏着大自然的美景,欣赏着大自然的美,同时也抒发自己的情感,抒发自己对于祖国深深的思念之情。
【答案】
译文:
我在这傍晚的时候行走,看着美丽的江山好像有了家;看着大自然中风和月好像没有主人一般,自由自在。
我慢慢的走着,看着斜阳西下,心中默念着心中的诗句和话语。
赏析:
此诗以写景为主,寓情于景。首句“晚步”交代了时间、地点、人物以及行动,同时表达了诗人的爱国情怀;第二句“江山如有家”,是说祖国如同一个温暖的家庭,给人以归属感;第三句“风月似无主”,是说大自然中的风和月好像没有主人一般,自由自在。第四句“缓步立斜阳,微言共心语”,诗人在傍晚的时候慢悠悠地走在路上,观赏着大自然的美景,欣赏着大自然的美,同时也抒发自己的情感,抒发自己对于祖国深深的思念之情。