短墙幽径草纤纤，流水浮光四绕檐。
藜杖近分天禄火，芸编新絓邺侯签。
鱼龙变化书连屋，奎壁森罗月满帘。
一束囊携人去后，旧帏穿榻闭清严。
【注释】
陈大尹：指陈尧咨，北宋时人。秦淮：在今江苏南京市。书屋：书房。近：靠近、接近。藜杖：用草茎制成的手杖，这里指拄杖。芸编：指《禹贡》一书。邺侯签：指《三国志》一书。《三国志》的作者为西晋人陈寿，字承祚，邺（今河北临漳）人。鱼龙变化书连屋：指《周易》（包括六十四卦象及其爻辞）。奎壁森罗月满帘：指《尚书》（即上古文献的总称）。奎星和壁宿，都是二十八宿中的星座，这里泛指古代典籍。一束囊携人去后：指陈大尹去世后，家人将书籍打包带走。旧帏穿榻闭清严：指家人清理遗物，打扫房间，准备守孝。帏，帐幕；穿，通“串”。清严：指严肃、庄重，这里指守丧。
【译文】
矮墙幽径旁细草纤纤，流水浮光环绕屋檐流连。
手杖倚靠分出天禄火光，书籍装订新编邺侯签篇。
书页中鱼龙变换连屋间，奎座上森罗密布月满帘。
一卷书简捆好携入室中走，旧帷旧帐穿来扫墓院。
【赏析】
这是一首咏古抒怀诗。首联写书屋周围环境之美；颔联点出陈大尹之为人；颈联赞颂陈大尹学问博大精深，并暗含对陈大尹的怀念之情；尾联表达了对陈大尹的哀思之情。全诗语言优美流畅，意境高远，感情深沉而真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。