倦扶残醉过湖堤，物候催新客思迷。
桑柘林疏蚕事促，菰蒲水浅鹭行低。
泉声落涧龙渊近，山势凌空鸟道齐。
苦欲相留留不得，晚风斜日杜鹃啼。
这首诗是宋代诗人陆游的《三月晦日游龙井》。下面逐句翻译并附上赏析：
三月晦日游龙井（译文）： 三月的最后一天，我去游历龙井。
倦扶残醉过湖堤（译文）： 我带着酒意，扶着身体，走过湖边的石桥。
物候催新客思迷（译文）： 随着季节的变化，新的植物开始生长，我的思考也随之变得迷茫。
桑柘林疏蚕事促（译文）： 桑树和柘树稀疏地分布在树林里，蚕农们开始忙碌起来。
菰蒲水浅鹭行低（译文）： 水浅的地方，菰草和蒲叶生长得很茂盛，白鹭在水中行走时显得有些低矮。
泉声落涧龙渊近（译文）： 泉水从山涧中流淌出来，声音如同龙在水中游动。
山势凌空鸟道齐（译文）： 山峰高耸入云，山路仿佛是鸟儿飞翔的路径。
苦欲相留留不得（译文）： 我非常想留下，但最终还是不得不离开。
晚风斜日杜鹃啼（译文）： 傍晚的凉风和斜阳下，杜鹃鸟在枝头啼叫。
赏析：
这首诗描绘了作者在三月晦日游览龙井时的所见所感。首联“倦扶残醉过湖堤，物候催新客思迷”表达了他对春天到来后万物复苏、春意浓浓的景色的喜爱，同时也反映了他对时光流逝、岁月变迁的感慨。颔联“桑柘林疏蚕事促，菰蒲水浅鹭行低”则具体描绘了龙井周边的自然景观，既有生机勃勃的一面，也有宁静致远的意味。颈联“泉声落涧龙渊近，山势凌空鸟道齐”通过声音和视觉的结合，展现了龙井的自然美景。尾联“苦欲相留留不得，晚风斜日杜鹃啼”则透露出作者对离别的不舍之情，以及大自然中生命循环、生生不息的哲理。整首诗语言简练，意境深远，既表现了作者对自然的热爱，也展示了他的才情和情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。