淡烟寒水野桥边,风景依依似腊前。
远道荒凉迟驿使,空山摇落见流年。
凭阑东阁春当座,载酒西湖月满船。
羌笛何须怨三弄,青青如豆更堪怜。
【诗句解释】:
- 淡烟寒水野桥边:“淡烟”描绘了清晨薄雾缭绕的景象,“寒水”指冰冷的河水,暗示着天气寒冷。“野桥边”则点明了场景是一个远离城镇、人迹罕至的地方。这里的“淡烟寒水”和“野桥边”共同营造了一种静谧而略带凄凉的氛围。注释: 描绘了一个清晨的景色,表达了诗人对自然美的感慨。
- 风景依依似腊前:“依依”形容景色柔美,让人留恋。“似腊前”则是比喻,将这宁静的景色与腊月(通常指冬季的末尾)相比,强调了时间的流逝和景色的变化。注释: 表达了诗人对美景易逝的感叹。
- 远道荒凉迟驿使,空山摇落见流年:“远道荒凉”描绘了旅途的艰辛和荒凉,“迟驿使”可能指的是因为天气或交通等原因导致行程延迟。“空山摇落”形容山中的树叶在风中摇曳,象征着季节的变换和岁月的流逝。这里通过“流年”二字,强调了时间无情地带走了一切。注释: 表达了旅途的艰辛和对时间流逝的无奈感慨。
- 凭阑东阁春当座:“凭阑”即手扶栏杆,“东阁”可能是指楼阁向东的位置。“春当座”形容春天的气息笼罩着整个空间,给人一种生机勃勃的感觉。注释: 展现了春天的美好与生机。
- 载酒西湖月满船:“载酒”表示携带美酒,“西湖”是中国著名的旅游景点,以其美丽的湖光山色而闻名。“月满船”形容月亮高悬于水面之上,与泛舟饮酒的场景相映成趣。注释: 描绘了一幅赏月游湖的画面。
- 羌笛何须怨三弄,青青如豆更堪怜:“羌笛”是一种古老的乐器,“何须怨三弄”表示不需要因为悲伤而吹奏羌笛。“青青如豆”形容豆子的颜色青翠欲滴,这里用来比喻那些微不足道的事物或者生命。“更堪怜”意味着这些事物更加值得同情和怜悯。注释: 表达了诗人对世间万物的感慨,以及对那些看似微不足道却令人心疼的事物的同情。
【译文】:
淡烟袅袅寒水上,野桥边风景如画。
腊月初前的美景依旧,但时间已悄然流逝。
远道归来心情荒凉,空山落叶见证流年。
凭栏远眺东阁楼间,载酒同赏西湖月光。
羌笛声哀不必怨,青豆般小物更应怜。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅美丽的自然风景画卷,同时也透露出诗人对于时光流逝、生命短暂的深深感慨。诗中以细腻的笔触描绘了淡烟、寒水、野桥等元素,构建了一个宁静而略带凄凉的早晨画面。通过对腊月景色的比喻,诗人表达了时间无情地带走美好事物的主题。同时,诗中还通过描述远道归人的荒凉心情、空山落叶的萧瑟景象以及夜晚明月下的泛舟饮酒,展现了诗人对生活的热爱和对自然美的赞美。最后,诗以羌笛声哀和青豆般小物的怜惜结束,表达了诗人对生活中微小而美好的事物的珍视和对生命无常的感慨。整首诗语言优美,意境深远,是一篇充满哲理和美感的佳作。