十里湖山一草堂,年来岁月坐相忘。
林间野鹤闲随杖,槛外沙鸥欲近床。
风雨夜迷和靖宅,烟花春满杜陵庄。
如何忽作青云别,三径萧条归梦长。

诗句原文:

十里湖山一草堂,年来岁月坐相忘。
林间野鹤闲随杖,槛外沙鸥欲近床。
风雨夜迷和靖宅,烟花春满杜陵庄。
如何忽作青云别,三径萧条归梦长。

注释与赏析:

  • 原文解读:本诗以“赵驿丞湖曲草堂”为题,描绘了一位诗人在湖边的住所,通过四季变化描绘出了其内心的变化和情感的波动。
  • 译文
  1. 在湖边的山中,有一座简陋的草堂,岁月流转,我在其中消磨时光,忘却了外界的喧嚣。
  2. 林间漫步时,偶遇一群野鹤跟随我的杖而行,而窗外的沙鸥似乎也渴望靠近我的小床。
  3. 风雨之夜,我仿佛迷失在古人留下的住处(和靖宅),而春天的美景则让人想起唐代大诗人杜甫的故乡(杜陵庄)。
  4. 然而,不知何时,我决定离开这片充满诗意的土地,回归孤独的旅程,心中充满了对往昔美好时光的追忆。
  • 赏析:此诗展现了张宁在湖边草堂的生活情景,通过四季变化,表达了他内心的复杂情绪,既有对自然美的追求,也有对过往时光的怀念。整首诗语言朴实,情感真挚,给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。