郊原秋日景凄其，三径黄风晚更滋。
为惜子瞻淹宦久，故应元亮去官迟。
东篱晚节兴怀感，南国佳人入梦思。
晓露晨霜易衰歇，岁寒心事更谁知。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”。然后根据这一要求去分析诗歌的具体内容，如“郊原秋日景凄其，三径黄风晚更滋”的意思是：郊野的原野上秋天景色凄凉凄冷，三条小路黄叶萧瑟，秋风劲吹更为寒冷。“郊原”，指郊野；“秋日”，指秋天的景象。“凄其”，“凄寒、凄惨的样子”。“三径”，《论语》载：“子路、曾晳、冉有、公西赤侍坐，子曰：‘以吾一日长乎尔！’不知其何谓也。对曰：‘由也好勇疾贫，略无仁心；好服剑，俭吝也；冉求也勤财好货，贱志也；公西赤则非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动也。‘夫子喟然叹曰：‘我与点也!’”这里泛指隐居之所。“晚更滋”意思是说，晚风更添了寒意。“滋”，增加的意思。“惜”是爱的意思。“子瞻”即苏轼的字子瞻，此处借代苏轼本人。“淹宦久”“元亮”分别指的是宋神宗时期因直言进谏而遭贬谪的司马光（字子文，谥号文简），此处借指自己。“晚节”指的是晚年的节操，此处指自己的节操。“东篱晚节”即东篱之节。“怀感”是指内心有所感触。“南国佳人入梦思”意思是说，南国美人进入了我的梦境。“南国”，指南方地区。“佳人”，指美女。“入梦思”，进入梦境思念。“晓露晨霜易衰歇”意思是说，早晨的露水和霜花更容易凋谢消逝。“晓露晨霜”指的是清晨的露水和早晨的霜花；“衰歇”，衰落消失。“岁寒心事更谁知”意思是说，岁末寒冬之际，我的心事更不知道谁会了解。“岁寒”指岁末寒冬；“心事”，心中的思绪或愿望；“谁为知”，谁能知道？“此诗是一首咏菊词，作者借菊花来表现自己不与世俗同流合污的品格。”据此理解作答即可。
【答案】
郊原秋日景凄其，三径黄风晚更滋。（第一句）郊野的原野上秋天景色凄凉凄冷，三条小路黄叶萧瑟，秋风劲吹更为寒冷。
为惜子瞻淹宦久，故应元亮去官迟。（第二句）为爱惜子瞻在官场上被长期羁留而不得施展才干，所以元亮（指司马光）离开朝廷的官位就比较迟些。
东篱晚节兴怀感，南国佳人入梦思。（第三四句）我东篱边饮酒吟诗，兴起时怀念司马相如的才情。司马相如是西汉有名的辞赋家，他的作品多写男女恋情，后人将他比作卓文君。这两句是诗人自比司马相如，说自己在东篱下饮酒吟诗，感慨世事无常，不禁想起司马相如当年在长安献赋时的情景。司马相如曾得汉武帝宠幸，后出使西南夷，因得罪王夫人而被免官，最后在梁孝王处任门客，得以发挥他的才华，终成大器。诗人用典是为了表达自己的抱负不能实现的愤懑之情。
晓露晨霜易衰歇，岁寒心事更谁知？（第五六句）晨霜和露水很容易凋落，但岁末寒冬之际，我心中的思绪又怎能被世人了解呢？
赏析：
这首诗借菊花表现了作者不愿随波逐流的高尚品格，同时也反映了诗人对于人生坎坷经历的感慨。全词以菊花起兴，以“晓露晨霜”收尾，中间部分通过对比手法表达了作者的人生感慨。