石井荒凉古寺边，偶因凿翠得甘泉。
断碑剥落埋衰草，犹记将军舍宅年。
资圣寺重光井
石井荒凉古寺边，偶因凿翠得甘泉。
断碑剥落埋衰草，犹记将军舍宅年。
翻译：
资圣寺边的古老井水枯竭，偶尔因为挖掘而得到甘泉。断裂的石碑已经腐烂，被枯萎的草淹没。但还记得曾经有位将军在此建造了房屋。
注释：
资圣寺：寺庙名，位于今河南省登封市西北。
石井：指井水，井水枯竭，故称石井。
荒古寺边：荒废的古寺在寺庙边缘。
偶因凿翠得甘泉：偶然因为开凿翠绿的山石而得到了清泉。
断碑：已断裂的石板碑文。
剥落：腐烂。
衰草：枯萎的草地。
犹记将军舍宅年：还记得曾经有一位将军在此建造了房屋，并居住过。
译文：
石井干涸，古寺旁，偶尔挖到清泉。
断裂的石碑被草木掩埋，记得将军当年在此建宅。
赏析：
这首诗描绘了一座古老的寺庙和它旁边的一泓枯竭的泉水。泉水之所以出现是因为一位将军在这里建造了自己的住宅，并且在那里生活了一段时间。这首诗通过描述泉水的枯竭和断碑的腐朽，表达了对过去的怀念和对将军事迹的敬仰。同时，诗中的“犹记将军舍宅年”一句，也反映了作者对历史人物的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。