晦翁曾见叹支离,老死禅门自不知。
盖脚遮头论学业,宁忧双眼会潜窥。
【注释】晦翁:指朱熹,字元晦,号晦庵。曾见叹支离:曾经见过他。支离:这里指不修边幅,形容邋遢。老死禅门自不知:在禅门中老死,却不知道自己已经死去了。盖脚遮头论学业,宁忧双眼会潜窥:盖脚遮头,比喻学问浅薄;宁忧双眼会潜窥,比喻学问精深,能够洞察别人的隐秘。
译文:
晦翁曾见过他,赞叹他邋遢不堪,老死在禅门中还不知道。
他在禅门中老死,却不知道自己已经死去了。
盖脚遮头地谈论学业,我担心你双眼能洞悉他人的秘密。
赏析:
这首诗是一首七绝,表达了对晦翁学识的赞赏和对其生活态度的质疑。全诗以“读象山语录二绝”为题,共两首。第一首主要讲述了晦翁虽然邋遢,但学识渊博,能够洞察人心;第二首则表达了诗人对晦翁这种生活态度的质疑。通过这首诗,我们可以看出诗人对晦翁的敬仰之情以及他对晦翁生活态度的担忧。