虞帝南征不复归，湘君日暮啼青衣。
秋风娜娜湘水冷，愁云化作清霜飞。
清霜著草草欲死，著竹竹黄印斑紫。
苍梧云色凝不流，夫君渺渺云上头。
曼声浣月正愁绝，何处雌凰声不歇。
蟠龙起舞潭水波，幽吟咽咽生盘涡。
痴云作雨老天泣，竹中奈此双愁娥。
【诗句释义】
湘江边的虞帝南征没有回来，湘君日暮时分悲啼青衣。
秋风萧瑟湘水冰冷，秋云化作清霜飞舞。
清霜覆盖着草叶欲枯萎，覆盖着竹子变成紫黄相间的印记。
苍梧山上的云色凝结不流动，夫君远在天上游去。
曼声洗涤月亮正愁绝，何处雌凰的声音不会停止。
龙蟠踞起舞潭水波荡漾，幽静吟唱声声生漩涡。
痴情如云作雨老天哭泣，竹中无奈只有双愁娥。
【译文】
湘江边的虞帝南征没有回来，湘君日暮时分悲伤地啼泣青衣。
秋风凛冽湘江水冰冷，秋云化作清霜在空中飘荡。
清霜覆盖着草地几乎要枯萎，覆盖着的竹子变成紫黄相间的印记。
苍梧山上的云气凝结不流散，远方的夫君高高飞向天空。
曼声洗涤着月亮正愁苦到极点，哪里会有雌凰声音不再停歇？
盘踞着的龙蟠踞起舞在潭中，幽静的吟唱声声回荡成漩涡。
痴情如云作雨老天哭泣，竹林里无奈只有双愁娥。
【赏析】
这是一首描绘湘江秋景的诗。首句“虞帝南征不复归”，写湘水之源——洞庭湖一带，虞舜南巡的故事，表达了对历史变迁、人事沧桑的感慨；第二句“湘君日暮啼青衣”，写湘君日暮时分的哀怨和悲伤，通过“啼青衣”来表达湘君内心的忧愁。第三四句是全诗的精华所在，以冷峻的语言描绘出湘江秋日的景色，以及由此引发的种种感慨。第五六句描写了湘江边的景象，表达了诗人的孤独和寂寞。最后两句则以“曼声浣月正愁绝”和“何处雌凰声不歇”作为结语，表达了诗人对湘江美景的赞叹和自己无法排遣的愁绪。整首诗情感深沉，意境悠长，充满了浓郁的历史感和文化内涵。