茅屋江头栖燕子,暝树微茫似烟雨。
江蛟弄月波水寒,夜半何人歌白纻。
老翁起听醒不醒,短芦乍有惊鸧鸣。
玉壶堕影半窗白,老翁醉卧魂冥冥。
梦中笑语不我答,闲情似与江鸥狎。
诗句解释:
- 茅屋江头栖燕子,暝树微茫似烟雨。 - 描述了一个场景,老人在江边的小屋里,周围是夜晚的景致,燕子停在茅草屋顶上,昏暗中的树木模糊不清,宛如被烟雾笼罩的景象。
- 江蛟弄月波水寒,夜半何人歌白纻。 - 这里提到了“江蛟”和“月波”,可能指的是江面上的浪花或水中反射的月光。夜深人静时,有谁在唱歌?歌词为《白纻舞》的旋律。
- 老翁起听醒不醒,短芦乍有惊鸧鸣。 - 老人被歌声惊醒,但似乎又迷糊不清,仿佛在清醒与沉睡之间徘徊。突然间,听到短芦(芦苇丛)中有鸟类的鸣叫。
- 玉壶堕影半窗白,老翁醉卧魂冥冥。 - 形容月光照射在窗户上,如同玉壶中倒出的光影洒满了房间。老人醉酒后沉沉入睡,仿佛灵魂都消散了。
- 梦中笑语不我答,闲情似与江鸥狎。 - 梦中的对话无法回答对方的问题,反映出梦的虚无缥缈和与现实的隔阂。诗人似乎在梦中与江上的鸥鸟嬉戏,享受那份自由自在的生活。
译文:
江边的小屋里,燕子栖息在茅草屋顶上,夜色朦胧中,树影摇曳,仿佛被烟雾遮蔽。江面上的波浪拍打着岸边,夜晚寂静无声,是谁在唱着《白纻舞》的歌曲?老人被歌声从睡梦中惊醒,却又感到自己仿佛在梦境与现实之间徘徊。忽然,一阵风吹过,短芦丛中传来了鸟儿的鸣叫。月光透过窗户洒在地上,形成一片银白色的光辉,老人已经喝得大醉,躺在床上,仿佛已经脱离了肉身。在梦中,他与人交流,却得不到回应,仿佛与世隔绝。他仿佛在梦中与江上的鸥鸟玩耍,享受那份无忧无虑的乐趣。
赏析:
这首诗通过一系列自然景象和个人情感的描述,构建了一种宁静而略带忧伤的氛围。诗中的“江蛟”、“江波”和“短芦”等意象,不仅描绘了夜晚江水的景色,也增添了一种神秘和不可测的气氛。老人的形象则显得孤独、迷茫,他的梦境和现实中的觉醒形成了鲜明的对比,反映了他对人生和自然的深刻感悟。整体上,这首诗表达了对生命、自然和人性的深刻思考,以及对理想生活状态的向往。