夜寒孤坐强持杯,惆怅红颜对落梅。
淑女未能忘旨酒,周南什里赋金罍。
释义:
深夜寒气逼人,我独自坐着勉强端起酒杯,心情惆怅。美丽的女子不能忘记美酒的滋味,周南《诗经》中有“十亩之宅,百亩之田,归结于一亩之宅,用九百家之众。”的赋词,赞美金罍的美酒。
译文:
夜深时分寒冷逼人,我孤独地坐着勉强端起酒杯,心情十分惆怅。美丽的女子无法忘记美酒的味道,周南的诗中有“十亩大的宅地,百亩大的田地,最终都归于一亩大的宅地,用九百户人家来耕种。”来赞美金罍的美酒。
关键词:
夜寒、小饮、红颜、落梅、淑女、旨酒、周南、什里、金罍