夕阳衰草暮秋时,廛里荒凉客到迟。
争向残骸夸义烈,孤城未肯竖降旗。

诗句释义与译文:

  1. 夕阳衰草暮秋时,廛里荒凉客到迟。
  • 注释:夕阳西下,衰败的草丛在黄昏时分显得格外凄凉;城里一片荒芜,游子的到来变得缓慢而迟疑。
  • 译文:太阳落山的时候,衰败的草地在暮色中显得特别凄凉,城市的街道上一片荒凉,游客来来往往都显得有些迟疑,不愿匆忙前行。
  1. 争向残骸夸义烈,孤城未肯竖降旗。
  • 注释:人们纷纷来到这片废墟,试图在这里宣扬他们的英勇和忠烈精神;但这座孤立的城池却坚决不肯轻易投降。
  • 译文:人们纷纷赶到这片被毁坏的地方,想要在这里赞美他们的勇气和忠诚。然而,这个孤独的城堡却坚决不投降。

赏析:

这首诗描绘了一幅战乱后的荒凉景象,通过夕阳、衰草、城市等元素,传达出一种深深的悲伤和无奈。诗人通过对这些景物的描绘,表达了对过去战争的回忆和对未来希望的期待。同时,诗中的“孤城”一词,也隐喻着坚持信念和独立自主的精神。整体而言,这首诗语言简练而富有力量,情感深沉而真挚,是一首表达战争创伤和人性光辉的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。