片帆烟雨暮潮间，山在江心楼在山。
波影垂寒新石塔，钟声破寂旧松关。
好峰当面雪明灭，流水何情客往还。
树外夕阳城市近，喧闻车马抗尘颜。
江天阁
片帆烟雨暮潮间，山在江心楼在山。
波影垂寒新石塔，钟声破寂旧松关。
好峰当面雪明灭，流水何情客往还。
树外夕阳城市近，喧闻车马抗尘颜。
译文：
一片帆影在烟雾缭绕的傍晚时分，潮水拍打着江边。山峦在江中，而江心却矗立着一座楼阁。新石塔的影子在波光里摇曳，钟声打破了宁静的山林。好峰面朝我，山顶的雪光时明时暗，流水似乎带着一种无情，它载着我往返于这城市。树外是夕阳西下，城市的喧嚣声传入耳际，但人们脸上却带着抵抗尘埃的坚韧。
注释：
- 片帆烟雨暮潮间 - 描述的是一片小帆在烟雨蒙蒙的黄昏时分，随着潮水轻轻摇摆的景象。
- 山在江心楼在山 - 描绘了山峦和楼阁分别位于江心和山中的独特景象。
- 波影垂寒新石塔 - 波光倒映在寒冷的新石塔上，营造出一幅冷清而又幽静的画面。
- 钟声破寂旧松关 - 钟声打破了山林中的寂静，仿佛是旧松关口传来的声音。
- 好峰当面雪明灭 - 形容山峰如明镜般反射着阳光与雪的光芒，时而明亮，时而模糊。
- 流水何情客往还 - 流水似乎带着某种无情，它载着行人往来穿梭于城市之间。
- 树外夕阳城市近 - 树梢之外是夕阳映照下的都市景象，显得更加靠近。
- 喧闻车马抗尘颜 - 尽管外界充满了喧闹声，人们的脸上却依然保持着抵抗尘土的决心。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅美丽的江景图。首句“片帆烟雨暮潮间”便勾勒出了一幅江面之上，烟雨蒙蒙、潮水轻拍的景象。紧接着，“山在江心楼在山”两句，以独特的视角展现了山川之间的和谐与平衡。接下来的“波影垂寒新石塔”，则用冰冷的波纹比喻出石头塔的孤独与冷峻。
诗的后半部分，通过对钟声、雪光、流水的描述，进一步展现了自然景色的美以及它们所带给人的感触。特别是“好峰当面雪明灭”，生动地描绘了雪景与山峰相映成趣的美丽画面，给人以视觉上的享受。最后两句“树外夕阳城市近，喧闻车马抗尘颜”，则将诗人的情感融入其中，表达了诗人虽然身处繁华的城市之中，但仍保持着对自然美景的向往与追求，展现出一种超然物外的精神状态。整首诗语言优美，意境深远，既展现了江景的自然之美，也表达了诗人内心的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。