好景春三月，名山碧四围。
穿林行信步，临冰坐忘机。
树密多幽鸟，窗虚总翠微。
任真闲笑语，终日不知归。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析的能力。解答此类题目，首先要理解诗句的内容和思想情感，然后结合诗句的意思和上下文的语境来分析。此题要求考生逐句翻译，注意重点字词的翻译，如“信步”、“忘机”等。最后分析每句的含义。第一句中“名山”指有名的山峰，“碧”指青绿色，形容山峰郁郁葱葱；第二句中“穿林”“临冰”都是说行走于山林之间；第三句中“幽鸟”是说树林里鸟儿很多，“窗虚”是说窗户很大，“总翠微”是说窗外有翠绿的景色，所以是说窗外景色很美；第四句中“任真闲笑语”意思是说任真意而随意地谈笑，“不知归”意思是整天不知道回去，表达了诗人对隐居生活的向往。
【答案】
译文：
美好的春景三月间，四周都是秀美的名山。穿行在林间小道信步走，坐在溪边的岩石上忘记了时间。树茂密的地方多有鸟儿飞鸣，窗户很大总有绿色的翠色。任真意而随意地谈笑，整天不知道回去。
赏析：
这是一首描绘春天山居生活情趣的小诗。首句写自己游赏的对象——名山，次句写自己所处的环境——山中，三四两句写自己在山林中的活动——信步、坐卧；五句写自己心境的愉悦——忘机、闲话。全诗以写景为主，寓情于景，通过对春天山水的描写来表达自己的隐逸之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。