烟波迢递独乘槎，风景萧条一望赊。
楚语逢人千百种，茅檐到处两三家。
芜荒漠漠缘崖路，菊照离离夹岸花。
记得文山曾此过，西风回首意无涯。

【注释】：

  1. 烟波迢递: 烟雾弥漫的江水，形容江面宽广。2. 独乘槎: 独自乘坐木筏，这里指泛舟江上。3. 风景萧条: 风景荒凉，景色凄凉。4. 楚语: 古代楚国的语言，泛指南方方言。5. 茅檐: 用茅草盖成的房屋屋檐。6. 芜荒: 荒芜、荒废。7. 离离: (花)繁多，茂密的样子。8. 文山: 宋代大文豪苏轼的号，这里代称作者或诗人。9. 西风回首意无涯: 在西风吹拂中回望，思绪无边。
    翻译：
    烟波浩渺的江面上，我独自一人乘着小舟航行，眼前所见的只是一片萧瑟荒凉的风景。南方方言和楚地的方言让我感到陌生，到处都是茅草屋顶的小房子，只有两三个人家点缀其间。荒芜的土地延伸到了路的尽头，菊花开满了两旁，我仿佛看到了苏东坡当年走过此地的情景，他也曾在此驻足，回首望去，感慨万千。
    赏析：
    这首诗描绘了一个远离城市喧嚣的江南水乡景象，通过细腻的笔触展现了一幅生动的画面。诗中的“烟波”与“风景”相映成趣，营造出一种宁静而深远的氛围。而“楚语逢人千百种，茅檐到处两三家”则将读者带入一个充满地方特色的环境之中，让人感受到一种亲切而又遥远的情感。整首诗以自然景观为线索，通过描绘自然景色的变化来反映诗人内心的感受。诗人通过对自然景色的细致观察和内心情感的抒发，表达了对故乡深深的思念之情。同时，诗人也借此表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。