长路天涯外，驱车背朔风。
三秋惊别鹤，千里慕征鸿。
尊酒荒城外，关山落照中。
前程行色晚，裘马自匆匆。

诗句释义与赏析

首句：长路天涯外，驱车背朔风。

注释：

  • “长路”：形容路途遥远，难以预测。
  • “天涯”：指天的边缘或者极远的边界。此处表达的是旅途遥远，如同天地之外。
  • “驱车”：驾车行进。
  • “背朔风”：面向北方的寒风。这里的“背”和“面向”都是方向性的动词，但在这里表达了一种面对困难或逆境前行的决心。

次句：三秋惊别鹤，千里慕征鸿。

注释：

  • “三秋”：泛指秋天三个月，这里用来表示时间之长。
  • “惊”：惊讶、惊动。
  • “别鹤”：分别时鹤鸣声动人心弦。
  • “征鸿”：迁徙的大雁。
  • “慕”：仰慕、向往。

第三句：尊酒荒城外，关山落照中。

注释：

  • “尊酒”：指美酒。
  • “荒城外”：在荒野之地，环境荒凉。
  • “关山”：指边关和山脉。
  • “落照中”：夕阳西下时分。这里可能指的是日暮时分，天色昏暗，增添了几分凄凉之感。

第四句：前程行色晚，裘马自匆匆。

注释：

  • “前程”：未来的旅程。
  • “行色”：行动的样子，此处强调了时间紧迫，行程繁忙。
  • “裘马”：指穿着皮衣，骑着马。这反映了出行者的身份和装束，也暗示着旅途的艰辛。
  • “自匆匆”：自己匆忙地，强调了时间的紧迫性和个人的匆忙。

第五句：送乔儆我。

解析：
这句诗直接点明了主题，即送别某人。乔儆可能是被送行者的名字，或者是某个特定的人物。”送”字表达了诗人的不舍，而“儆我”则可能是指对方的名字或是某种称呼。

译文

长路延伸到天际之外，驾车迎着朔风前行。
三个秋天后，离别的鹤会因惊慌而飞起；千里之外，思念飞翔的大雁。
在荒废的城外，举杯畅饮于落日余晖之中。
前程茫茫，夜色渐深，而我骑马匆匆赶路。

赏析

这首诗以送别为主题，通过丰富的自然景观和生动的比喻，展现了旅途的艰辛和对远方亲人的深深思念。诗人通过描绘长路、朔风、秋鹤、征鸿等景象，巧妙地表达了对离别时刻的感受。结尾处用“裘马自匆匆”来强调时间的紧迫和旅行者的匆忙，增强了诗歌的表现力和感染力。整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。