家信来前日，客游能几时。
县官新税急，乡里旧人稀。
更忆含饴母，遥嗔失学儿。
回言寄驿使，八月是归期。
【注释】
家信来前日：家书在来信的前几天到达。
客游能几时：客旅在外能有多长时间？
县官新税急：新上任的县官征收赋税十分紧迫。
乡里旧人稀：乡村中的熟人很少。
更忆含饴母：更想回忆母亲含奶哺育孩子的情景。
遥嗔失学儿：远方的母亲生气地责备我的孩子失学。
回言寄驿使：回信中告诉驿使。
八月是归期：八月份是回家的期限。
【赏析】
这是一首描写思乡之情的七律。全诗以诗人的羁旅生活为背景，通过描绘家乡亲人、邻里和自然景物的变化，表达了诗人深切的怀乡之情。
首联“家信来前日，客游能几时。”点明诗人在外地，收到了家人的信。而自己则因公务繁忙，不能常回家看看，因此对家书的收到感到欣慰。同时，诗人也感叹自己在异乡为官，无法长期停留下来，这让他倍感孤独和无助。
颔联“县官新税急，乡里旧人稀。”描绘了诗人所居之地的新情况。由于新上任的县官急于收取税款，导致乡里的人越来越少，使得诗人感受到了乡里的萧条和凋敝。
颈联“更忆含饴母，遥嗔失学儿。”诗人思念起自己的母亲。在孩提时期，母亲总是耐心地给他喂奶，使他感受到母爱的温暖。而现在他却因为公务繁忙而无法回家与母亲相见，这让他对母亲的辛劳感到愧疚。
尾联“回言寄驿使，八月是归期。”诗人向驿使写信，告诉他八月是他回家的时候。他期待着能够早日回到家乡与家人团聚，过上平静的生活。
【作者介绍】
李绅（772年—846年），字公垂，祖籍舒州（今属安徽），一说郡望京兆（今陕西西安）。唐朝大臣、诗人，宰相李吉甫之子。大历十才子之一。元和四年（809年）登进士第，又登博学宏辞科。历任监察御史、吏部员外郎、礼部郎中、同州刺史等职。长庆元年（821年），拜相。宝历二年（826年），罢相。太和三年（829年），去世。李绅为官清正，关心民生疾苦，有《追怀感事一百韵》传世。
【译文】
收到家中的来信已经是前几天的事，我在异乡为官又能持续多久呢？
新任的县官急切地征收赋税，乡村中的熟人越来越少。
更让我思念的是那些含奶哺育孩子的老妇人，远在他乡的孩子被斥责失去学业。
我会在书信中告诉你，八月就是回家的日子。