一上仙岩望,孤高万岭低。
乾坤分上下,日月割东西。
沧海浮鳌背,红尘隔马蹄。
仙人磨石壁,留待老夫题。
【赏析】
仙岩洞,在今江西庐山南麓。唐李渤为江州刺史,常游此洞,作有《游仙岩》诗一首。诗中描写仙岩高耸云天,与群山相对,令人产生置身仙境之感。诗人的笔触细腻而形象,把山、水、天、地融为一体,构成了一幅宏伟壮观的画面。
注释:
- 一上仙岩望:登上了仙岩远眺。
- 孤高万岭低:仙岩高耸入云,仿佛与周围的万座山岭形成了鲜明的对比,显得格外突出和高远。
- 乾坤分上下:指天空和大地的方位分明,分别位于不同的高度。
- 日月割东西:太阳和月亮分别从东方和西方升起落下,将整个天地分割成不同的区域。
- 沧海浮鳌背:大海中的海龟背着海浪浮游,象征着大自然的神奇与壮美。
- 红尘隔马蹄:红尘(指人间的繁华世界)被远远地隔离开来,无法触及。这里的“马蹄”可能是指仙人的坐骑或所驾之马。
- 仙人磨石壁:仙人在这里摩挲着岩石壁面,留下痕迹或诗句。
- 留待老夫题:这里留下了一些痕迹或文字,让后人继续传承下去。
译文:
我登上仙岩眺望远方,山峰高耸入云与万座山岭形成鲜明对比,仿佛置身于仙境之中。天空和大地的方位分明,分别位于不同的高度。太阳和月亮分别从东方和西方升起落下,将整个天地分割成不同的区域。大海中的海龟背着海浪浮游,象征着大自然的神奇与壮美。红尘(指人间的繁华世界)被远远地隔离开来,无法触及。仙人在这里摩挲着岩石壁面,留下痕迹或诗句。这些痕迹或文字将被保留下来,让后人继续传承下去。