木末载酒来，君与坐相酌。
愁彼幽鸟鸣，君心乐不乐。

诗句原文与翻译

木末载酒来，君与坐相酌。    
愁彼幽鸟鸣，君心乐不乐。

注释

  • 木末：树梢。
  • 载酒：带着酒。
  • 君：指朋友或同僚。
  • 坐相酌：坐下相互饮酒。
  • 愁：忧伤。
  • 幽鸟：孤独而高飞的鸟儿，常被用来象征孤寂和忧愁。
  • 乐不乐：是否快乐。

翻译

当你站在树梢上，带来美酒与我共饮时，你坐在我的身旁，我们相互举杯畅饮。然而，那些孤独的鸟儿在高空中鸣叫，让我感到深深的忧伤。我想问问你的心情是快乐还是忧伤呢？

赏析

这首诗通过描写自然景象和人的情感，表达了诗人对朋友的思念之情和对孤独的感慨。诗中的“木末载酒”象征着诗人的孤独和朋友之间的联系，而“君与坐相酌”则展现了两人间的亲密友情。诗中的“愁彼幽鸟鸣”和“君心乐不乐”则是诗人内心情感的真实写照，表达了诗人对友人的关心和对孤独的无奈。整体上，这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感，是白居易诗歌中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。