抱病卧林壑,思君安可亲。
忽蒙枉书札,便已惬心神。
曲艺竟何益,虚名常愧人。
畔东有垂柳,堪送百年身。
【注释】
(1)答伯循:即《答郑伯循》。伯循,名不详,生平事迹不详。
(2)抱病:身染疾病。卧林壑:躺在山林水泽之间。
(3)思君:思念着你。安可亲:怎么可以亲近呢?
(4)忽蒙:忽然收到。枉书札:书信。枉,同“枉”,指书信。
(5)便已惬:已经使人满意、高兴。心心神:心中的思绪。
(6)曲艺:这里指曲调的乐声。何益:有什么益处?虚名:虚妄的名声。
(7)畔东有垂柳:在东部有一棵垂柳。畔,边。
(8)堪送百年身:可以送走一个长寿的人的身体。堪,能够。
【赏析】
这是一首抒写对朋友深切怀念之情的小诗。
开头两句“抱病卧林壑,思君安可亲。”表达了诗人因生病而躺卧林中,心中时时思念着远方的朋友。
第三句“忽蒙枉书札,便已惬心神。”诗人在收到朋友来信后非常高兴,觉得一切忧愁烦恼都消失了。
第四句“曲艺竟何益,虚名常愧人。”抒发了诗歌和虚名都是无益的东西,诗人感到十分惭愧。
最后两句“畔东有垂柳,堪送百年身。”表示自己希望在西边的柳树下度过百岁,表达出对友人的深切怀念之情。