吾道仍须酒,秋分酿更宜。
便当炊百石,犹未足千卮。
行乐年空暮,闻歌日尚迟。
风流杜陵老,倾倒是吾师。
以下是对《酿酒·吾道仍须酒,秋分酿更宜。便当炊百石,犹未足千卮。行乐年空暮,闻歌日尚迟。风流杜陵老,倾倒是吾师。》的逐句翻译及注释:
诗句 | 译文 | 注释 |
---|---|---|
吾道仍须酒,秋分酿更宜。 | 我的道路仍然需要酒,秋天酿酒更为适宜。 | |
便当炊百石,犹未足千卮。 | 就应该准备一百石的粮食,但还不够一千杯酒的需求。 | |
行乐年空暮,闻歌日尚迟。 | 在享乐的年纪却已到了傍晚,听到歌声却还嫌晚了。 | |
风流杜陵老,倾倒是吾师。 | 风流倜傥的杜陵老人,是我心中的老师。 |
这首诗表达了作者对于人生、岁月和美酒的深刻感悟。诗人通过饮酒来抒发自己的情感,同时也反映了当时社会的生活状态和人们的精神世界。诗中的“吾道仍须酒”一句,体现了诗人对于生活的热情和追求。而“秋分酿更宜”和“便当炊百石,犹未足千卮”则描绘了诗人为了生计而不得不辛勤劳作的场景,同时也展示了他对于生活的热爱和执着。最后两句“行乐年空暮,闻歌日尚迟”以及“风流杜陵老,倾倒是吾师”则是诗人对于人生的感慨和思考,表达了他对美好时光的珍惜和对知识的追求。总体来说,这首诗通过对自然景色和人文景观的描绘,展现了诗人独特的个性和审美情趣,同时也反映了当时社会的生活状态和人们的精神世界。