拂雾寻山寺,篮舆上转轻。
晓云生石细,旭日映岩明。
梵磬遥空出,天花夹路迎。
何须似摩诘,方是学无生。
【解析】
本诗是一首写景的七言律诗。全诗以“真空寺”为题,描绘了一幅宁静幽深的寺院晨景图,表达了诗人对自然、人生和佛教哲理的体味。
第一句“拂雾寻山寺”,点出时间是清晨,云雾缭绕,说明天气阴雨绵绵或者山中雾气较大,诗人早起上山寻找寺庙,体现了作者不畏艰辛的精神;第二句“篮舆上转轻”,点出交通工具是篮子车(古代的人力车),表现了作者行动的从容和悠闲,也表明了作者在寻找寺庙时的轻松心情;第三句“晓云生石细”,描绘了清晨的景色,“生”是长的意思,这里指云彩在岩石上慢慢生长,形象地写出了岩石上的薄雾,表现出了景物的静态美;第四句“旭日映岩明”,描绘了朝阳初照时的景象,阳光照射到岩石上显得明亮有光泽,表现了景物的动态美。
最后两句“梵磬遥空出”,“天花夹路迎”,描绘了寺庙中的僧人在敲击佛珠念经声,以及天上飘落的花瓣,表现出了一种清静而和谐的氛围,这两句既与前面的诗句形成了一种对比,又使整首诗的画面更加完整。
【答案】
译文:清晨拂开云雾去寻访山中寺庙。
乘坐篮子车徐徐上山,感到轻盈愉悦。
清晨的云雾从岩石缝隙中生出,阳光照耀着山岩。
远处传来僧人的梵音,天边飘来阵阵花瓣。
何必像王摩诘那样追求名利,才是真正的无生法门。
赏析:
这是一首七绝,写景为主,意境优美,耐人寻味。
第一句“拂雾寻山寺”,点出时间是清晨,云雾缭绕,说明天气阴雨绵绵或者山中雾气较大,诗人早起上山寻找寺庙,体现了作者不畏艰辛的精神。
第二句“篮舆上转轻”。点出交通工具是篮子车(古代的人力车),表现了作者行动的从容和悠闲,也表明了作者在寻找寺庙时的轻松心情。
第三句“晓云生石细”,“生”是长的意思,这里指云彩在岩石上慢慢生长,形象地写出了岩石上的薄雾。表现了景物的静态美。
第四句“旭日映岩明”,“映”字写出了阳光照射到岩石上显得明亮有光泽,表现了景物的动态美。
最后两句“梵磬遥空出”,“天花夹路迎”,描绘了寺庙中的僧人在敲击佛珠念经声,以及天上飘落的花瓣,表现出了一种清静而和谐的氛围。
此诗不仅描写了自然景观,而且表现了诗人的内心感受。