登君罘罳藻井之高堂，坐君龙须琥珀之瑶床。
赠君五明七宝之团扇，酌君紫霞碧玉之琼浆。
烹鲜击肥亦常事，秦筝赵瑟空自伤。
世上浮名亦徒尔，安有五侯七贵能文章。
腹中贮书一万卷，一字不得用，劳我肝与肠。
劝君无言舌且藏，谁能以此锦绣段，烧之慎勿当风轻自扬。

诗句释义：

  • 登君罘罳藻井之高堂: 登上皇帝的殿堂。罘罳是古代的一种装饰，藻井则是指装饰华丽的天花板。
  • 坐君龙须琥珀之瑶床: 坐在用龙须和琥珀制成的华丽床上。
  • 赠君五明七宝之团扇: 送你一个装有五种宝石（通常指金、银）和七种珍贵金属（铜铁锡铅等）的精美团扇。
  • 酌君紫霞碧玉之琼浆: 给你品尝用紫霞和碧玉制成的珍贵饮料。
  • 烹鲜击肥亦常事: 这是厨师们经常做的事情。
  • 秦筝赵瑟空自伤: 即使有秦地的筝和赵地的瑟这些乐器，也只能徒增伤感。
  • 世上浮名亦徒尔: 世间的虚名也不过是徒劳而已。
  • 安有五侯七贵能文章: 哪有像张汤、杜周那样的五个侯爵或七个贵人能够写文章呢？
  • 腹中贮书一万卷: 他肚子里装的书有一万卷之多。
  • 一字不得用: 但他的字却无法派上用场。
  • 劳我肝与肠: 这让他感到身心疲惫。
  • 劝君无言舌且藏: 劝你少说话，把舌头放回去。
  • 谁能以此锦绣段: 谁能把这些锦绣般的文字用得恰到好处？
  • 烧之慎勿当风: 但千万不要在有风的时候烧掉它。

译文：
登上君王的殿堂，坐在雕刻精美的龙须琥珀床上；送你一件装有五种宝石和七种珍贵金属的精美团扇，品尝珍贵的紫霞和碧玉做的饮料。
厨师烹制新鲜食物，弹奏秦地筝和赵地瑟来增加欢乐；然而世间虚名都是徒劳无益，哪里有五个侯爵或七个贵公子能写出好文章？
肚子里装满了书籍，但一个字也派不上用场，这让我感到身心疲惫。劝你少说话，把舌头放回去，谁又能把这些锦绣般文字用得恰到好处？
千万不要在有风的时候烧掉它。

赏析：
这首诗是一首讽刺诗，通过描绘宫廷生活的奢华，表达了作者对官场腐败和个人才华被埋没的感慨。全诗以夸张的手法描绘了皇宫中的富丽堂皇，以及文人墨客在这样的环境中只能默默无闻的悲哀。同时，诗人也借此抒发了自己对政治现实的不满和对理想生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。