君不见杯水覆堂难再收，天上之路终悠悠。
君不见中心相怜马首圆，世间万事皆徒然。
朗吟长啸暮复旦，对酒牢骚旦及旰。
击筑而歌起为乱。
【释义】
你看不到，一杯水倒下后难以收回；天上的路终究悠长。
你看不到，马的头心相连，但马首却始终圆滑无缺；世上的一切都是徒然。
朗吟长啸直至天明再复旦，对酒发牢骚直到日暮才及旰。
击筑高歌起而乱之。
【译文】
你看不见一杯酒倒下去之后再也收不回来了，天上的道路始终那么遥远。
你看不到那马儿的中心相恋着，而它的头部却是圆的，世间万事都显得是徒劳无功。
朗吟长啸直到天亮，对酒发牢骚直到太阳落山。
击筑声高歌而起，引起混乱。
【赏析】
这是一首抒发诗人失意潦倒心情的诗。首联写人生短促，时光易逝。“君不见杯水覆堂难再收”，意思是说，一杯水倒在地上就再也收不起来了，喻指人生短暂，世事无常，光阴如梦，转瞬即逝。“天上之路终悠悠”，意味着人世间的功名富贵，如同天上的路一样，是遥不可及的，终归虚无，一切皆为过眼云烟。颔联写人生无常，世态炎凉。“君不见中心相怜马首圆”，意思是说，人与人之间的关系，就像那匹马一样，虽然有共同的心意，但最终却各奔东西，无法相聚，表达了诗人对于人与人之间感情淡薄、世态炎凉的感慨。颈联写诗人失意后的孤独与苦闷。“朗吟长啸暮复旦，对酒牢骚旦及旰”的意思是说，我常常在傍晚时分吟诵诗歌，长啸不已，直到天明。然而，到了晚上，我又要面对酒席，向朋友倾诉心中的不满和牢骚。这两句诗描绘了诗人失意后的生活状态，充满了孤寂、郁闷和无奈。尾联写诗人内心的愤懑不平。“击筑而歌起为乱”，意味着我拿起乐器歌唱起来，声音激昂，引发了一片混乱。这一句既表现了诗人的豪迈气概，也透露出他内心的愤怒和不平。全诗以抒情为主，通过对人生易逝、世事无常、人际关系淡薄、世态炎凉、生活孤寂等主题的描写，表达了诗人对人生的感慨和对现实的不满。同时，诗中还运用了许多生动形象的语言来刻画人物心理和描绘景物，使得整首诗充满了诗意和艺术性。