扬州城北寺，廿里到雷塘。
辇路销金粉，春风散绿杨。
山精古墓集，官柏鬼车藏。
落日游人歇，萧条古帝乡。
【诗句释义】
- 扬州城北寺：扬州城北的一座寺庙。扬州城位于今天江苏省扬州市，是古代的一座繁华城市。
- 廿里到雷塘：从扬州城的北边走到雷塘，距离大约二十里。”廿”在古代汉语中表示二十，”里”是古代计量距离的单位。
- 辇路销金粉：皇家的轿子走过的道路，车马的车轮碾过的地面，都留下了金色的痕迹。”辇”是一种皇家专用的车，”销金粉”是指车轮压过的痕迹。
- 春风散绿杨：春风轻轻吹过，使绿色的柳树摇曳生姿。”春风”指的是春天的风，”散”是指吹动，”绿杨”是指绿色的柳树。
- 山精古墓集：山上的妖怪聚集在古代的墓地上。”山精”是指山林间的妖怪，”古墓”是指古代的墓地，”集”是指聚集。
- 官柏鬼车藏：官府里的大槐树，隐藏着鬼车的踪影。”官柏”是指官府的槐树，”鬼车”是指传说中的鬼怪车辆，”藏”是指隐藏。
- 落日游人歇：夕阳西下，游人在墓地休息。”落日”是指太阳即将落下的时刻，”游人”是指游览的人，”歇”是指休息。
- 萧条古帝乡：这个墓地荒凉冷落，仿佛是一个古代帝王的故居。”萧条”是指荒凉冷落，”古帝乡”是指古代帝王的故乡。
【译文】
扬州城的北面有一座寺庙，从那里走到雷塘，大约有二十里的距离。皇家的轿子走过的路，车轮碾过的地方都洒满了金光。春天的风轻轻吹过，把绿色的柳树吹得摇曳生姿。山上的妖怪聚集在古代的墓地上，官府里的大槐树，隐藏着鬼车的踪影。夕阳西下，游人在墓地休息，这里仿佛是一个古代帝王的故乡。
【赏析】
这首诗描写了扬州城北一座寺庙到雷塘的距离，以及沿途的风景和感受。诗中的“辇路销金粉，春风散绿杨”，描绘了皇家的轿子经过的道路和春天的景象；“山精古墓集”则描绘了古代墓地的场景；“落日游人歇，萧条古帝乡”则表达了诗人对这个地方的感慨。整首诗语言简洁明了，富有画面感，让人仿佛置身于诗中所描述的场景之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。