瞩目当天正,终风日又西。
四郊烽未静,朔日雾全迷。
势欲三山动,声兼万马嘶。
老魂惊易散,长恐谢青溪。
【解析】
本诗的作者是宋代文学家辛弃疾。辛弃疾是南宋豪放派词人的代表,与苏轼合称“苏辛”。
译文:
望着当天正午时分,终南山脉上的阳光又向西沉去。
四郊烽火未熄,朔日雾气全迷。
形势像要掀动三山,声音如同万马嘶鸣。
衰老的灵魂容易分散,长久恐怕要谢绝青溪。
赏析:
这是一首描写风霾异常景象的咏物抒情诗。首联写诗人在元旦这一天,目睹了天地间风云变幻的景象。颔联写风霾异常,四野烽烟未息。颈联写风势浩大,声如万马齐奔。尾联写诗人老而弥坚,心忧国家,担心自己会因为年老力衰而辞官。全诗以风霾写景,抒发壮志未酬、报国无门之悲愤。
【答案】
瞩目当天正,终风日又西。
四郊烽未静,朔日雾全迷。
势欲三山动,声兼万马嘶。
长恐谢青溪。