中妇织流黄，少妇理瑶瑟。
君心别有私，何知丽与则。
丽则各自芳，兰膏各自泽。
君尚为我怜，银屏以永夕。
织黄莫乱挦，理瑟莫乱音。
河鱼治三刀，历历伤中心。
【解析】
1.中妇：古代妇女的一种称呼，指妻子。
2.流黄：即流黄裙，黄色的裙子。
3.理瑶瑟：弹拨琴瑟。
4.君心别有私：丈夫的心另有所好。
5.丽则各自芳：美丽的人各有各的芬芳。
6.兰膏：用香木熬成的膏，这里指香料。
7.治：缝制。三刀：织机上的三个梭子，用来控制纬线。
8.历历伤中心：比喻心中痛苦难忍，形容极度悲痛。
【答案】
译文：妻子织流黄，少妇弹瑶瑟。丈夫的心另有所好，你怎能知道美丽与端庄？美丽的人各有各的芬芳，用香木熬成膏来调弄。丈夫还为你担忧，银屏上长夜不眠地流泪。不要乱扯流黄裙，不要乱弹瑶瑟音。织机的三梭要牢牢掌握，不要让纬线穿过去。鱼在河中挣扎，被渔网缠住，痛苦得心都碎了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。