瑶城火树斗春妍，琼蕊参差簇绛天。
谩诧烛龙随法仗，始知火宅种红莲。
流乌飞去难藏日，么凤翔来不避烟。
恍若流苏开甲帐，乍疑瀑布泻温泉。
五丝宛转同心结，七宝妆严太乙船。
灼烁大槐枝不爇，纷披熠耀草如然。
木难火齐垂高下，金弹银丸去后先。
纵是落花空点水，任教拾翠不为钿。
朱䘲翠眊迎中妇，灵鹊金凫引上仙。
绝胜庭栽多宝树，来供客醉绮罗筵。
光分万户星初落，彩散中宵月并悬。
君王不爱鱼龙戏，诏罢今年少府钱。
这首诗是唐代诗人白居易的《火树篇》中的一句。下面是对诗句的逐句释义和译文：
瑶城火树斗春妍，琼蕊参差簇绛天。
瑶城：古代传说中的仙山名，这里指仙境之地。火树：形容灯火辉煌如树。斗春妍：争着展现春天的美丽。琼蕊：美玉般晶莹的花蕊。
这句诗的意思是：在瑶城的仙境中，火树璀璨，争相展示春天的美丽。
谩诧烛龙随法仗，始知火宅种红莲。
谩诧：徒劳地嘲笑。烛龙：神话中的火神，这里指火焰或火光。法仗：指佛教仪式中使用的各种道具，这里泛指宗教用具。始知：才明白。火宅：比喻人间的烟火世界。种红莲：种植红色的莲花。
这句诗的意思是：我们徒劳地嘲笑那些追逐光明的火焰，直到我们明白了，这世间的一切都像是在燃烧的火宅中种植的红色莲花。
流乌飞去难藏日，么凤翔来不避烟。
流乌：指乌鸦。么凤：指凤凰。飞去难藏日：指太阳被乌鸦遮挡住。不避烟：指凤凰飞翔时不受烟雾的影响。
这句诗的意思是：流苏般的乌鸦飞过，难以遮挡太阳，而凤凰翱翔时却不惧烟雾。
恍若流苏开甲帐，乍疑瀑布泻温泉。
恍若流苏开甲帐：好像流苏般打开华丽的帐篷。乍疑瀑布泻温泉：好像瀑布般从温泉中泻出。
这句诗的意思是：好像流苏般打开华丽的帐篷，又好像瀑布般从温泉中泻出。
五丝宛转同心结，七宝妆严太乙船。
五丝：指五色丝线。宛转：弯曲的样子。同心结：指用五色的丝线编织成的心形图案。七宝妆严太乙船：指用七宝装饰的豪华船只。
这句诗的意思是：五色的丝线编制成心形的图案，七宝装饰的华丽船只。
灼烁大槐枝不爇，纷披熠耀草如然。
灼烁：光亮闪烁的样子。大槐枝：高大的槐树枝条。不爇：不燃。纷披：形容色彩斑斓的样子。熠耀：形容光彩耀眼。
这句诗的意思是：明亮的大槐树枝条不会烧尽，而周围的草木则显得光彩夺目。
木难火齐垂高下，金弹银丸去后先。
木难火齐：指树木和火焰的高低不一。垂高下：形容树木和火焰高低不同。金弹银丸：形容金银制成的玩具。去后先：指玩耍时金银玩具会先于人离开。
这句诗的意思是：树木和火焰高低不一，金银制成的玩具会先于人离开。
纵是落花空点水，任教拾翠不为钿。
纵是：即使。落花：秋天落下的花瓣。空点水：指花瓣随风飘落，落在水面上。拾翠：指采摘绿叶作为首饰。不为：不值当，不值得。
这句诗的意思是：即使落花随风飘落，只留下一点水迹，我们也不值得为此采摘绿叶作为首饰。
朱䘲翠眊迎中妇，灵鹊金凫引上仙。
朱䘲：指女子脸上的红晕。翠眊：指翠绿色的眼睛。灵鹊金凫：指神仙的坐骑或飞行器。引上仙：指引引升入仙界。
这句诗的意思是：美丽的女子面带红晕，如同翠绿色的双眼迎接仙女，而灵巧的金凫则引导她升入仙界。
绝胜庭栽多宝树，来供客醉绮罗筵。
绝胜：胜过。庭栽：在庭院中栽种。多宝树：指多种吉祥之物的树木，常用来比喻珍贵的东西。来供客醉绮罗筵：用来招待客人的丰盛筵席。
这句诗的意思是：庭院中栽种的珍贵树木胜过了其他所有，用来招待客人的丰盛筵席充满了锦绣与华美。
光分万户星初落，彩散中宵月并悬。
光分：指星辰的光芒分开。万户：指无数家庭。中宵：指夜晚的时候。月并悬：月亮同时悬挂在天空中。
这句诗的意思是：无数家庭的星光开始分散，夜晚的天空中同时有月亮悬挂。
君王不爱鱼龙戏，诏罢今年少府钱。
君王：指皇帝。爱：喜欢。鱼龙戏：指皇帝喜欢观看的娱乐活动，即鱼和龙在水中嬉戏。诏罢：皇帝下令取消或停止。少府钱：古代的一种税收，这里指征收的费用或税款。
这句诗的意思是：皇帝不喜欢看鱼龙在水中嬉戏的娱乐活动，于是宣布取消今年的少府钱。