裋褐芒鞋紫箨冠,江皋步屧未蹒跚。
少为掾吏称三语,老爱蹲䲭饱一柈。
草阁独凭无厉屐,萧斋寄傲有猗兰。
桃花酒舍今稀过,不遣傍人为索瘢。
【注释】裋褐:粗布衣。芒鞋:草履。紫箨冠:用竹笋皮做的帽子。江皋:指江边。步屧(jiǎ):走路,踏着脚跟。蹒跚(pán shān):行动不稳的样子。三语:指“三吏”和“三别”。掾吏:官名,汉代的属官,主管文书。称三语:称赞“三吏”、“三别”之作。蹲䲭(dūn xié):蹲坐。饱一柈(bān):吃一顿饭。一柈:古代量词,同“盘”,指饭。草阁:茅屋。厉屐(jī jù):磨利鞋齿。猗兰:指《猗兰操》。无厉屐:没有磨鞋齿。萧斋:清静的书房。寄傲:寄情寄托,指隐居生活。有猗兰:指书房中有《猗兰操》之类的乐府诗。桃花酒舍:指晋朝陶渊明在桃花源中开酒肆卖酒的地方。桃花酒舍稀过:很少有人经过。索瘢(bān):索取酒食,指请人饮酒。
【赏析】此为作者晚年自题隐居诗稿,作于宋神宗元丰二年(1079)。当时诗人因直言谏议而遭贬谪,后得赦回京,退居故宅。此诗是他在归隐后所作,表现了他对隐居生活的无限向往和热爱之情。
前四句描写诗人晚年的家居生活,后四句写隐居生活的情趣。首联点出隐居之地,颔联写诗人闲适的生活,颈联写诗人独处的乐趣,末联写诗人对友人的劝慰。整首诗语言平淡质朴,意境清新自然,表达了诗人对闲适隐居生活的热爱和向往。