北游倦客归隐宜，东山旧券还吾持。
红尘隘路机始息，白首馀日天所私。
林壑夙心去靡靡，川源远路行迟迟。
季鹰适意正如此，鱼菜扁舟同尔为。
【解析】
本题考查理解诗句内容、掌握诗歌思想感情和技巧的能力。解答此类题目，首先要将全诗的内容都弄明白，然后根据自己对诗歌的理解进行分析，注意要结合着注释进行理解。“舟中漫书”是第一句，意思是说在船上随意写了几首诗，“北游倦客归隐宜”，意思是说你北游之后感到疲倦，应该回家隐居了，“东山旧券还吾持”，这句话的意思是说你应该把从前东山的诗卷拿给我吧，“红尘隘路机始息”，“红尘”指人间繁华，“机”指功名利禄的诱惑，“始”开始，“息”停止，“隘路”比喻仕途中的困难险阻，“尘世的名利欲望开始停止了，我白头发的岁月是上天偏爱的”，这一句表达了诗人对官场名利看淡的思想；“林壑夙心去靡靡”，“林壑”指的是山林，比喻官场，“靡靡”形容官场的庸俗，“去莫莫”就是远离世俗的意思，“去靡靡”意思是说远离官场的污浊，“川源远路行迟迟”，“川”指大河，“源”指源头，这里指江河，“远路”指官场，“行迟迟”意思是说官场的道路遥远而漫长，“季鹰适意正如此，鱼菜扁舟同尔为。”季鹰即陶渊明，他曾经辞官回乡，过上了田园生活，“鱼菜扁舟”指他的生活状态，“扁舟”指小船，“尔为”指你自己也做这样的事，“正”正是，“适意”指心情愉快，“同尔为”意思是说你也过上这种生活吧。
【答案】
舟中漫书
北游倦客归隐宜，东山旧券还吾持。
红尘隘路机始息，白首馀日天所私。
林壑夙心去靡靡，川源远路行迟迟。
季鹰适意正如此，鱼菜扁舟同尔为。
译文：
你在北游疲惫后应当回家隐居啊！你应当把从前东山的诗卷拿给我吧！
红尘中名利的诱惑终于停止了，我白发的岁月是上天偏爱的。
远离官场的污浊，官场的道路漫长而艰难。
陶渊明辞官归田，过着悠闲的田园生活，你也应该过上这样的日子吧。
赏析：
这是一首送别诗。首联两句写诗人与友人离别的情景。北游归来的诗人，感到疲倦，所以想要回家隐居。东山诗卷，也就是东晋时期名臣谢安的《咏雪》诗卷，谢安曾任东山（今浙江新昌）太守，因此以东山诗卷相赠，表明朋友之情深长。中间两联写友人辞官归隐后的心情。红尘，喻指宦海仕途的名利场，“霾”在这里表示遮蔽、遮挡之意。名利的诱惑终于停止了，意味着仕途的坎坷已经过去，可以过上清静安逸的生活了。“白首余日”是指年老之时；“天所私”则是指天意所钟。诗人用这两个词来表达对友人辞官归隐的喜悦之情。颈联写友人辞官归隐后的生活。远离官场的污浊，官场的道路漫长而艰难。“季鹰适意正如此”，季鹰是东晋名士殷仲文字号。殷仲文因不满司马道子专权被免官，隐居会稽东山，后人称他为“东山先生”。陶渊明有《感遇》诗云：“闻道阊阖前，垂杨最可怜。季鹰归旧国，万里望故天。”可见诗人与殷仲文有知交之谊。这里借用殷仲文的故事来表达对友人的美好祝愿。“鱼菜扁舟”，指隐居后的生活状态。陶渊明有《归园田居》其一诗云：“少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。”可见陶渊明的隐居生活是恬静美好的。尾联写诗人的祝福。季鹰即东晋名士殷仲文，他曾辞官回乡，过上了田园生活，他应该过上你这样的日子吧？