崎岖窈窕入山深，立马危台夕霭沈。
风草胡沙漫飞雪，关城天险不言金。
夜堂柝里闻驱虎，绕案坡前看啄禽。
只是君王令行处，烟花无渚作幽寻。
【译文】
山势崎岖，道路幽深，进入龙泉关后，立马站在危台之上，夕霭笼罩着山谷。风草飞沙弥漫着雪花，关城天险却不曾言说黄金。夜幕下，听到驱赶老虎的声音，绕案坡前看到啄食禽鸟的动态。只是君王令行之处，烟花无渚便成了幽寻之地。
【赏析】
这首诗是写诗人入龙泉关时的所见所闻及感受。诗题“龙泉关”，即今山西代县东北的恒山龙泉关。龙泉关是太行八陉中之最险峻的一段，有“天下九塞，代郡一焉”之称（《太平寰宇记》卷一八四）。关在恒山东南麓，北倚恒山，南临滹沱河，地势险要，易守难攻。
首联先写进入龙泉关后的第一印象：山势崎岖，道路迂回曲折，进入关内之后，立马立于危台上，远望夕霭沉沉，山峦叠嶂，令人产生一种压抑之感。次句写关内外的气候差异：关外是一片茫茫的草原，而关内则是漫天飞舞的雪花。两句互为宾主，关外写景，关内抒情，渲染了一种阴森恐怖的气氛。
颔联写关内的风物人情。风草胡沙，漫飞大雪的景象，给人以苍茫、凄清的感觉。关内虽已到了冬季，但仍然可以见到虎出没，禽鸟啄食的生动场面，这又给人一种生机勃勃的感觉。
颈联写关内的生活情景。夜深人静时，听到有人驱赶猛虎的声音；在庭院里看到有人喂鸡鸭的情景。这些细节描写，既写出了关内人民生活的艰苦，也写出他们勤劳朴实的品质。
尾联写诗人的感受。由于地处边远，远离朝廷，所以这里的风光旖旎，没有受到战乱破坏，仍保持着一种幽静美好的环境。诗人感慨地说：只是君王令行处，烟花无渚作幽寻。意思是说：只有当君王下令开道时，这里才会变得热闹起来，成为游客游玩的地方；否则，这里仍然是僻静的，没有游人到访。
整首诗从进入关内开始写起，以第一人称的口吻叙述，语言质朴自然，不事雕饰。作者通过细腻的描绘和逼真的比喻，使读者仿佛置身于一个幽静美丽的境界之中。