南服苦凋瘵,民物思来苏。
明公早脱颖,衣绣蹑亨衢。
持节佐乌府,秋月照冰壶。
清浊奋激扬,仁恩益覃敷。
黎庶赖休养,奸豪绝根株。
轺车一以到,老稚咸欢呼。
至今江浙间,下吏无贪污。
伫期膺峻擢,同步丹墀趋。
云何遽行迈,离思纷郁纡。
往矣慎勉㫋,功业讵能逾。
【注释】
1.南服:指南方的边远地区。
2.凋瘵:病弱,憔悴。
3.民物:百姓与万物。来苏:恢复生机。
4.明公:敬称别人的尊称。脱颖:比喻出类拔萃。
5.衣绣蹑亨衢:穿上绣有龙凤图案的官服,走在大街上。
6.乌府:这里指朝廷。乌府是古代对御史台的别称。
7.秋月照冰壶:秋天的月亮照在冰壶上。
8.清浊:清高和污浊,这里指善恶、是非。奋激扬:奋发向上。
9.仁恩:仁慈的恩惠。覃敷:广泛施予。
10.休养:休养生息,这里指让百姓休养生息。
11.奸豪:奸诈凶恶的人。绝根株:铲除祸害的根源。
12.轺车:古时官吏所乘坐的轻便马车。一以到:全部到齐。
13.老稚咸欢呼:老人和小孩都欢呼。
14.江浙间:今江苏浙江一带。
15.下吏:低级官员。无贪污:没有贪污。
16.伫期:期待。膺:接受。峻擢:提拔。
17.云何遽行迈:为什么你就要匆匆离开?
18.离思纷郁纡:离别的思绪纷乱而难以排解。
19.往矣慎勉㫋 :过去要谨慎努力。
20.功业讵能逾:你的功德事业是无法超越的。
【赏析】
此为送邝(kun)佥宪赴浙东之行的诗作。诗中赞扬了邝佥宪治理地方有功,同时抒发了诗人自己因故不能同行的惜别之情。
全诗共七句,前四句写邝佥宪治理地方之功;后三句写作者的惜别之情。
第一句“南服苦凋瘵,民物思来苏”,说南方边远地区人民生活困苦,渴望得到治理。第二句“明公早脱颖,衣绣蹑亨衢”,称赞邝佥宪出类拔萃,早显才华。第三句“持节佐乌府,秋月照冰壶”,说他任御史台官,执法严正,秋夜月照如冰壶一样清明洁净。第四句“清浊奋激扬,仁恩益覃敷”,说好人好事不断涌现,仁德恩泽广布四方。最后一句“黎庶赖休养,奸豪绝根株”,希望老百姓能够安居乐业,奸邪之徒绝迹灭绝。
第五到第七句写邝佥宪即将离任的情景,表达了诗人对他的依依不舍之情。“轺车一以到,老稚咸欢呼”说邝佥宪的马车已经到达,老人孩子都欢天喜地地欢迎。“至今江浙间,下吏无贪污”说如今江浙地区已太平无事,下级官员也没有贪污腐败的现象。“伫期膺峻擢,同步丹墀趋”说等待机会被重用,并一同进入朝廷朝见皇帝。“云何遽行迈,离思纷郁纡”说怎么忽然要走呢?心中离愁别绪纷繁难抑。“往矣慎勉㫋,功业讵能逾”说过去要小心谨慎努力,你的功德事业是无法超越的。
这首诗歌颂了邝佥宪治理地方有功,同时也表达了诗人因故不能同行的惜别之情。