信州南去近乡山,便道争看衣锦还。
莲幕得贤资画诺,玉峰多暇称跻攀。
半生勤苦盐齑味,千里歌谣井臼间。
别后要知重会处,天香两袖觐龙颜。
诗句释义及赏析:
“信州南去近乡山” - 这句话表达了诗人对家乡的思念和对朋友即将离开的不舍,信州是地名,南去则指向南方向,近乡山暗示着家乡离此不远。关键词为“乡山”。
“便道争看衣锦还” - 这里的“便道”可能是指前往信州(今江西上饶)的路上,而“衣锦还”则形象地描述了一个人穿着华丽的衣服返回故乡的情景。关键词为“衣锦还”,描绘了一个富足归来的形象。
“莲幕得贤资画诺” - “莲幕”可能指的是一个官员或者地方官员的住所,这里用莲花来比喻其清雅之地,而“得贤资”说明得到了贤能之人的帮助或赏识。关键词为“莲幕”,强调了官员的清廉与贤能。
“玉峰多暇称跻攀” - “玉峰”可能指的是山峰,这里用玉石来形容其珍贵,而“多暇”表示时间充裕。“称跻攀”意味着有机会攀登或欣赏这些珍贵的山峰。关键词为“玉峰”,强调了自然景观的美丽与珍贵。
“半生勤苦盐齑味” - “半生勤苦”形容一个人一生都在努力工作,没有休息。“盐齑味”则是用来形容生活艰苦,如同在盐水中浸泡一样。关键词为“盐齑”,表达了生活的艰辛。
“千里歌谣井臼间” - “千里”指的是距离之远,而“歌谣”则代表了人们之间的交流和娱乐。“井臼间”指的是家中的生活场景,强调无论距离多远,人们依然保持着联系,通过歌声和日常生活的交流。关键词为“歌谣”,表达了人与人之间情感的交流。
“别后要知重会处,天香两袖觐龙颜” - “别后”表示离别之后,“重会处”指将来再次相见的地方。“天香两袖觐龙颜”中的“天香”可能是指一种香气扑鼻的香料,象征着高贵的品质;而“觐龙颜”则暗示了与皇帝见面的荣耀时刻。关键词为“天香”,体现了高洁的品质;“觐龙颜”则展示了荣耀与尊贵。
译文:
在信州南边靠近家乡的山,你走的路我常常驻足观看,期待你衣锦荣归。在你的莲幕之中,你如画的承诺得以实现。你在玉峰之间闲暇时,我有幸攀登欣赏。你辛苦半生的盐齑之味,我在千里之外仍能感受到你的歌声。我们虽分别却心有灵犀,未来重逢之时,我要向你献上我的敬意。
赏析:
这首诗以送别友人为主题,表达了作者对朋友即将离去的不舍与期盼。诗中通过对家乡、朋友以及他们未来重逢的美好祝愿,展现了深厚的友情和对未来的期待。同时,诗的语言优美,意境深远,充满了浓厚的情感色彩,使人读来深感温馨。