三年史馆已迁官，千里亲闱缺问安。
予告暂辞天上去，承恩遥向日边宽。
到时春酒堪为寿，舞处斑衣足尽欢。
侃侃每闻怀直道，会将民隐奏金銮。
【注释】
罗翰：即王翰，唐玄宗开元年间进士，曾任殿中侍御史。撰：撰写。归省：回京城述职。三年：指唐玄宗开元三年（715），作者任中书舍人期间在史馆任职已满三年。史馆：唐代翰林院，皇帝的顾问机构。迁官：调职。千里：指从长安到洛阳的距离。亲闱：对父母的尊称。予告：指退休。暂辞：暂时告别。承恩：受恩。日边：皇宫。春酒：美酒。斑衣：古代官吏的礼服。侃侃：形容说话直爽。怀直道：保持正直的品格。会将：一定把。民隐：民间的疾苦和冤屈。奏金銮：上朝向皇帝报告。
【赏析】
《送罗翰撰归省》是一首送别诗。诗的前半部分主要写诗人与罗翰分别时的情景，后半部分则主要写罗翰归朝后的情形。
首联“三年史馆已迁官，千里亲闱缺问安”，言自己三年前在史馆任官职，因事而离开朝廷，现在远在家乡，家中有老母，想问候一下，但因路途遥远，不能前去看望。
颔联“予告暂辞天上去，承恩遥向日边宽”言自己被免去了谏议大夫一职，暂时离开朝廷去做道士，虽然身居高官，但离皇帝远隔万里，不能直接为政。
颈联“到时春酒堪为寿，舞处斑衣足尽欢”言自己到洛阳后准备为罗翰置办美酒为他祝寿，同时希望罗翰能尽情地享受欢乐时光。
尾联“侃侃每闻怀直道，会将民隐奏金銮”言自己虽然已经离开了朝廷，但一直关注着朝廷的政治事务，希望罗翰能为民伸张正义，把民间的委屈反映到朝廷，让皇上知道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。